Тексты песен   >   # > 8 > 8 - Конклав Магов

8 - 8 - Конклав Магов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 8

Название песни: 8 - Конклав Магов

Дата добавления: 14.06.2022 | 09:44:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 8 - 8 - Конклав Магов

Даламар:
Dalamar:
Мне есть за что сказать учителю спасибо,
I have something to tell the teacher thank you
Учитель мне отец, но вынужден признать,
My father is a teacher, but forced to admit,
Что он задумал замахнуться на святыню,
That he was planning to swing the shrine,
он руку поднял на Такхизис, нашу мать!
He raised his hand to Takhisis, our mother!


Пар Селиан:
Pars Selian:
Сегодня Конклав собирается в полном составе.
Today, the conclave is gathering in full force.
В опасности мироустройство и магии лик.
In danger, the world order and magic are.
Я слышал, что Рейстлин Маджере играет без правил,
I heard that Raystlin Majere plays without rules,
Скажи нам, Даламар, его ученик!
Tell us, Dalamar, his student!


Даламар:
Dalamar:
Маджере мне жаль, ведь учитель он был превосходный!
Majer is sorry for me, because he was an excellent teacher!
Но ныне и правда наделает бед…
But now the truth will make troubles ...
Маджере в Истаре, он ищет Врата в Преисподнюю.
Majer in Istar, he is looking for a gate into the underworld.
Тем самым нарушил он братства запрет,
Thereby he violated the Brotherhood Prohibition,
И братство его отвергает в ответ!
And the brotherhood rejects him in response!


Черные маги:
Black magicians:
Смерть ренегату! Отступнику кара!
Death to the renegade! The apostate Kara!


Белые маги:
White magicians:
В вашем семействе он худший урод!
In your family, he is the worst freak!


Черные маги:
Black magicians:
Да, урод!
Yes, freak!


Вместе:
Together:
Единогласным решеньем Конклава:
The unanimous decision of the conclave:
Пусть страшной смертью Маджере умрет!
Let Majer die a terrible death!


Черные маги (тихо):
Black magicians (quietly):
Вдруг он найдет на Такхизис управу?!.
Suddenly he will find the council for Takhisis?!


Белые маги (еще тише):
White magicians (even quieter):
Или из Бездны ее приведет?!
Or will it bring it from the abyss?!


Вместе:
Together:
Единогласно решенье Конклава:
Unanimously the decision of the conclave:
Пусть маг Маджере скорее умрет!
Let the magician Majere die soon!


Пар Селиан:
Pars Selian:
Легко говорить, ведь уже попытались однажды —
It’s easy to speak, because they have already tried once -
Когда посвящали мы злого щенка мастерство...
When we dedicated the evil puppy skill ...
Матерого зверя взамен отпустили из Башни...
The obscene beast was released from the tower in return ...
Так кто же сегодня решится прикончить его?
So who will decide to kill him today?


Черный маг (очень вежливо):
Black magician (very polite):
Мы эту честь оставим белым магам:
We will leave this honor to the white magicians:
Они должны бороться против зла.
They must fight against evil.


Белый маг (еще вежливей):
White magician (even polite):
Мы не поднимем руку на беднягу.
We will not raise your hand to the poor man.
К тому же он из вашего числа.
In addition, he is from your number.


Вместе:
Together:
Слишком дурная за Рейстлином слава,
Fame too bad behind Raistlin
Каждый его опасаться привык.
Everyone is used to being afraid.
Единогласным решеньем Конклава:
The unanimous decision of the conclave:
Пусть идет Даламар,
Let Dalamar go
Его ученик!
His student!


Даламар:
Dalamar:
Учительский жезл преломлять мне не гоже!
The teacher’s rod is not more than to refract!
Но я расскажу вам о том, что узнал.
But I will tell you about what I found out.
Заклятие Бездны, к несчастью, утеряно Ложей…
The spell of the abyss, unfortunately, is lost by a lodge ...
Но у меня был хороший учитель, я много читал!
But I had a good teacher, I read a lot!


«Маг, что желает с черных Врат сорвать печать,
“The magician that wants to disrupt the seal from the black gate,
Не в силах разрешить свою задачу,
Unable to solve your task,
Когда ему захочет и сумеет помешать 
When he wants and is able to interfere 
Жрец Паладайна, светлый жрец, и не иначе!»
The priest of Paladine, a bright priest, and not otherwise! "


Маг (со смутным подозрением):
Mage (with vague suspicion):
Я смутно помню, как-то в юности зубрил
I vaguely remember, somehow in my youth hesitated
Невыполнимый код открытья входа в Бездну:
An impossible opening code of the entrance to the abyss:
Союз немыслим мага Тьмы и Светлых сил...
The union is inconceivable of the magician of darkness and bright forces ...


Даламар (быстро перебивает):
Dalamar (quickly interrupts):
И, стало быть, орудье нам известно!
And, therefore, we know the gun!


Известно ли почтенному собранью,
Whether it is known to the venerable assembly,
Кто там, за дверью, ждет его решенья?
Who is behind the door is waiting for his decision?
Дочь Паладайна — светлая Крисания,
The daughter of Paladine is a bright Chrisania,
Прославленная верою своею!
Glorified by faith!


Двери отворяются; шатаясь, входит Крисания, поддерживаемая Карамоном; плащ Крисании окровавлен и разодран, но она гордо держит голову.
Doors open; staggering, Krisania supported by Karamon is included; The Crisania cloak is bloody and raised, but she proudly holds her head.


Маги (шепчутся):
Mages (whispering):
Вы посмотрите, сама догадалась!
You look, guessed!
Надо же, думать способны жрецы!
Wow, priests are able to think!
Раз так упорно она добивалась,
Since she achieved so hard,
Ей отдадим правосудья весы.
We will give her the legal of Libra.


Тот, кто прошел сквозь Шойканову рощу,
The one who went through Shukinov Grove,
Не остановится ни перед чем!
Will not stop at anything!
Единогласным решеньем Конклава:
The unanimous decision of the conclave:
Светлая жрица  решенье проблем!
Bright priestess  Solution of problems!


Крисания (слабым голосом, в полуобмороке):
Krisania (in a weak voice, in the fainting):


Хочу сказать… вы виноваты сами...
I want to say ... you are to blame for yourself ...
В объятья зла его толкнули вы...
You pushed him into the arms of evil ...
Мне Бог велел судить его деянья...
God told me to judge his deed ...


(оседает на руки Карамона)
(settles in the hands of Karamon)


Карамон:
Karamon:
Пожалуйста, подайте ей воды!
Please give her water!


Даламар:
Dalamar:
Она поможет нам,
She will help us
Себе добьется славы
He will achieve fame
И нанесет врагу решающий удар!
And he will inflict a decisive blow to the enemy!
Я предлагаю решенье Конклаву —
I propose a decision of the conclave -
Телепортируем жрицу в Истар
We teleport the priestess to Istar


Маги:
Mages:
В роще ее потрепало на славу 
In the grove she was patted for glory 
Будет заботы истарским жрецам!
There will be worries to the Istar priests!
Единогласным решеньем конклава
The unanimous decision of the conclave
Телепортируем жрицу в Истар!
We teleport the priestess to Istar!


Общеизвестна священников косность,
The priests are well known,
Ныне она только на руку нам!
Now she is only into our hands!
С нашим врагом она справится просто.
She simply can handle our enemy.
Телепортируй ее, Даламар!
Teleport her, Dalamar!


Даламар уводит Карамона и Крисанию.
Dalamar takes Karamon and Chrisania.


Белые Маги (напутствуют):
White magicians (parting):
По черному магу светлой Крисанией!
On the Black Maga Light Chrisania!
Выпустить зло не дадим из тюрьмы!
We will not let the evil let out from prison!


Черные маги:
Black magicians:
Врежь ренегату по полной программе,
Cut the renegade in full,
Что руку поднял на Владычицу Тьмы!
That he raised his hand to the lord of darkness!


Все:
All:
Светлая жрица решенье проблем!
Bright priestess solution to problems!


Расходятся. Входит Даламар.
Dissive. Dalamar enters.


Даламар:
Dalamar:
Я выполнил волю твою! Ты доволен, учитель?
I fulfilled your will! Are you satisfied, teacher?
Ко
Ko
Смотрите так же

8 - Целинка

8 - Я здесь пою...

8 - 8 DJ Benzina - тыц тыц тыц CUT

8 - марта

8 - минус

Все тексты 8 >>>