Тексты песен   >   # > 9 мая г. Белебей > Вахта памяти

9 мая г. Белебей - Вахта памяти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 9 мая г. Белебей

Название песни: Вахта памяти

Дата добавления: 08.04.2024 | 23:08:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 9 мая г. Белебей - Вахта памяти

9 мая в великий праздник победы
May 9, the great Victory Day


Отгремела война, свой кровавый собрав урожай,
The war has died down, having gathered its bloody harvest,
Сколько лет пронеслось, сколько новых забот пережито,
How many years have passed, how many new worries have been experienced,
Время мчится вперед, время к новым спешит рубежам,
Time rushes forward, time rushes to new frontiers,
Но никто не забыт, и навеки ничто не забыто.
But no one is forgotten, and nothing is forgotten forever.


Наша жизнь, наша светлая радость в жестоких боях
Our life, our bright joy in fierce battles
Вашим подвигом, доблестью, жертвою вашей добыты,
By your feat, valor, your sacrifice,
В вашу честь на земле обелиски до неба стоят.
In your honor, obelisks on earth stand up to the sky.
Нет, никто не забыт, и навеки ничто не забыто!
No, no one is forgotten, and nothing is forgotten forever!


В каждом доме вы живы и в каждом свершившемся дне,
In every house you are alive and in every accomplished day,
В каждой детской улыбке звучите победною скитой,
In every child's smile you sound like a victorious hermitage,
В каждом сердце стучите, приходите в каждой Весне,
Knock in every heart, come in every Spring,
Нет, никто не забыт, и навеки ничто не забыто!
No, no one is forgotten, and nothing is forgotten forever!


Мы по вашим заветам живем и шагаем вперед,
We live by your covenants and move forward,
Нам в грядущее вашей рукою дорога открыта,
The road to the future is open to us by your hand,
Перед памятью вашей встает на колени народ!
The people kneel before your memory!
Нет, никто не забыт, и навеки ничто не забыто!
No, no one is forgotten, and nothing is forgotten forever!


Над землей война металась,
The war was raging above the earth,
По земле пожаром шла,
The earth was like a fire,
Землю кровью пропитала,
The earth is soaked with blood,
И расплавленным металлом
And molten metal
На три метра пролила.
It spilled three meters.


Поднимались вместо хлеба
We rose instead of bread
До небес огня столбы.
Pillars of fire to the sky.
И земля столбом до неба
And the earth reaches up to the sky
От бомбежек – на дыбы.
From the bombings - on their hind legs.


И солдат в окоп крылся,
And the soldier ran into the trench,
В землю матушку зарылся,
Buried himself in mother's soil,
Защити, земля, его,
Protect him, earth,
Сына, сына своего!
Son, your son!


Пролетели дни, как полустанки
Days flew by like stop stations
Где он, черный сорок первый год?
Where is he, black '41?
Кони, атакующие танки.
Horses attacking tanks.
Над Москвой горящий небосвод?
Is there a burning sky above Moscow?


Никуда от прошлого не деться,
There is no escape from the past,
Памятна война полвека нам.
We remember the war of half a century.
Обжигает, обжигает сердце
Burns, burns the heart
Благодарность с болью пополам.
Gratitude and pain in half.