Mienai rain de kugirareta
Mienai Raine de Kugirareta
Its cut into little pieces,
Его разрезают на маленькие кусочки,
Tsugihagi darake no sekaichizu
Цугихаги Дарей нет Sekaichizu
The map of this world,full of patches and cloth
Карта этого мира, полная пятен и ткани
Kokkyouwa rekisho no kizuguchi de naoseru kusuri wo sagashiteru
Kokkyouwa rekisho no kizuguchi de naoseru kusuri wo sagashiteru
The country borders seek out treatment to heal the wounds of history
Границы страны ищут лечение, чтобы излечить раны истории
Tooi kako kara yodonde todoita messeeji
Туи Како Кара Йодонде Тодоита Месиджи
An incoming message hesitates, sent from a faraway past.
Входящее сообщение колеблется, отправлено из далекого прошлого.
Aa kono hoshi wo arukitsudzukete
Aa kono hoshi wo arukitsudzukete
Ah, carry on traipsing around planet,
Ах, продолжайте трахаться вокруг планеты,
ashiato mo nai kaze ni naru made
Ашиато Мо Най Казе Ни Нару сделал
till you become trackless like wind...
Пока ты не станешь безсредством, как ветер ...
Ashiato mo nai kaze ni naru made
Ашиато Мо Най Казе Ни Нару сделал
Till you become trackless like wind.
Пока вы не станете безсредством, как ветер.
---------------------------------------------
---------------------------------------------
On a patchwork world map.
На карте мирового круга.
Divided by invisible lines.
Разделен на невидимые линии.
My homeland marks a wound in history.
Моя родина отмечает рану в истории.
And i search for a balm to heal it.
И я ищу бальзам, чтобы исцелить его.
Then a silent message comes to me from the distant past.
Затем ко мне приходит молчаливое сообщение.
I'll continue to walk this world untill i become wind with no footfalls.
Я буду продолжать ходить по этому миру, пока не стану ветром без шагов.
I become wind with no footfalls.
Я становлюсь ветром без шагов.
With no footfalls.
Без шагов.
Два перевода, от разных фансабов.
ДВАРЕВОДА, ОТРЕЗАННАЯ.
9mm Parabellum Bullet - Sacrifice
9mm Parabellum Bullet - Scarlet Shoes
9mm Parabellum Bullet - Lovecall From The World
9mm Parabellum Bullet - Inferno
9mm Parabellum Bullet - Cold Edge
Все тексты 9mm Parabellum Bullet >>>
