Тексты песен   >   # > Ёлки Палки > Если бы девчёнок не было

Ёлки Палки - Если бы девчёнок не было - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ёлки Палки

Название песни: Если бы девчёнок не было

Дата добавления: 12.02.2024 | 03:08:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ёлки Палки - Если бы девчёнок не было

Если бы девчонок не было на свете.
If there were no girls in the world.
То не пошёл бы я сейчас к Свете.
I wouldn’t go to Sveta now.
Я в одиночестве пошёл бы в кино,
I would go to the cinema alone,
И смотрел бы фильм “Метро”.
And I would watch the movie “Metro”.
В школу бы мы не ходили,
We wouldn't go to school
Девочек бы не любили
Girls wouldn't be liked
Я бы сидел перед компом,
I would sit in front of the computer
А не думал над праздником!
I didn’t think about the holiday!


8 марта!
March 8!
Не обойтись без торта!
Can't do without cake!
8 марта!
March 8!
Не пережить без танка!
Can't survive without a tank!


За компом седел бы целый день,
I would sit at the computer all day,
Ну а так девчонок поздравлять не лень!
Well, don’t be too lazy to congratulate the girls!
Мой мозг давно бы помер.
My brain would have died a long time ago.
И растолстел бы я как Гомер (Симпсон, показывается картинка).
And I would get fat like Homer (Simpson, picture shown).
Я бы уже давно ослеп!
I would have gone blind a long time ago!
Ну а сейчас живу без бед.
Well, now I live without troubles.
Девчонки поздравили нас.
The girls congratulated us.
Как же нам не поздравить вас!?
How can we not congratulate you!?
С 8 марта!
Happy March 8th!
Не обойтись без торта!
Can't do without cake!
8 марта!
March 8!
Не пережить без танка!
Can't survive without a tank!


Я сейчас не играю в контру,
I'm not playing counter now
А иду покупать халву к 8 марту.
And I’m going to buy halva for March 8th.


Города давно б взорвались,
Cities would have exploded long ago,
И машины поломались.
And the cars broke down.
Ну а с вами все хорошо!
Well, everything is fine with you!


Сызрань бы забыли,
Syzran would be forgotten,
Про неё бы не шутили.
They wouldn't joke about her.
Как бы мы без вас прожили!?
How could we live without you!?


Отсюда бы птицы улетели,
Birds would fly away from here,
На югах бы там запели.
In the south they would start singing there.
Ну а мы без вас не спели.
Well, we couldn’t sing without you.


Если б не было бы вас,
If it weren't for you,
То и не было бы нас.
Then we wouldn't exist.
Ну а сейчас мы все на месте!
Well, now we are all in place!