Фабрики нынче опять заработали
The factories have now earned again
на бетонном заборе теперь колючая проволока
On a concrete fence, now barbed wire
снова тоскливыми дождливыми субботами
again dreary rainy Saturdays
таксисты у переезда торгуют водкой
taxi drivers at the move trading vodka
ссыт у забора таксист, одной рукой держит член
the taxi driver pursues at the fence, holds a member with one hand
старается не забрызгать брючки
tries not to spray trousers
другой рукой продает водку тому, кто снова стал ничем
with the other hand, sells vodka to the one who again became nothing
над бетонным забором блестят колючки
Thorns shine over the concrete fence
прекрасен тяжелый бетонный тын
Heavy concrete tyn is beautiful
сразу за ним зеленеет картошка
Immediately behind him is the potato green
в небе луна и полумесец, ее сын
In the sky, the moon and crescent, her son
уже тут как тут на борту неотложки
It's already here on board the urgent
в тупике, который выводит к нему
at a dead end that leads to him
иногда тяжело кого-то колотят
Sometimes it’s hard to pound someone
бетонный забор привык ко всему
Concrete fence is used to everything
не продаст, не заложит, он плоть от плоти
he will not sell, he will not lay, he is flesh from the flesh
и если в сторону повлечет
And if it will lead to the side
рабочего пьяного, уставшего петь частушки
worker drunk, tired of singing ditties
бетонный забор подставит плечо
Concrete fence will substitute the shoulder
проводит до дома, до тихой избушки
Spends home to a quiet hut
здесь делают мебель, шурупы кряхтят
They make furniture here, the screws are grunted
кровати детские, кресла-качалки
Children's beds, rocking chairs
железные колючки на заборе блестят
iron thorns on the fence shine
и ездит хозяин на катафалке
And the owner travels on the hearse
мимо проносятся жигули
Zhiguli rushes past
прошедшие русский веселый тюнинг
Past Russian cheerful tuning
но бетонный забор, что твои журавли
but the concrete fence that your cranes
он чем-то сродни строениям монастырей и тюрем
He is somewhat akin to the buildings of monasteries and prisons
он крепко стоит, когда чуть рассвело
It stands tight when it was a little dawn
он пошлет и на три и на все буквы
He will send and three and all letters
он знает как медленно, тяжело
He knows how slowly, hard
дается людям их раннее утро
Given to people their early morning
между трассой, по которой машины спешат
between the track along which the cars are in a hurry
и бетонным забором, средь кустиков чахлых
and concrete fence, in the middle of the bushes of the stunted
сидят воробьи как сережки во внимательных ушах
Sparrow sit like earrings in attentive ears
забор намекнет вам на необходимость молчанья
The fence will hint at you the need for silence
ведь осень придет и расстает ваш след
After all, autumn will come and part your trace
с унылым дождем поспешит непогодка
With dull rain, the bad weather will hasten
сереет забор и сереет рассвет
the fence and the dawn swear
таксисты все так же торгуют водкой
Taxi drivers still trade vodka
Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - мистер выдра
Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - Девятиэтажки
Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - Пиздолиз
Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - Заяц Тухлятина
Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - Возмездие
Все тексты Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов >>>