Ігор Жук - Лист - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ігор Жук - Лист
...А зима тут, Іванку, смішна: ні морозу, ні снігу.
... и зима, Иванка, смешная: ни мороз, ни снег.
Гори є, але в них ти би вівці свої не напас...
Есть горы, но у вас не было бы овец, а не беда ...
Бережи там дітей. Привезу вам з Італії фіґу –
Позаботьтесь о детях там. Я принесу тебя из Италии Фигура -
То солодке таке; там росте – може, буде і в нас.
Это сладко; Там растет - может быть, мы будем.
Я щодня бачу море... А небо – Іва! – що за небо!..
Я вижу море каждый день ... и небо Ива! - А как насчет неба! ..
В нас такого нема, все – то гори, то дощ, то жнива...
У нас нет такого, все есть горы, затем дождь, урожай ...
Я, Іванку, нарешті навчилася спати без тебе;
Я, Иванка, наконец научилась спать без тебя;
Але сплю ще сама! – то і ти там шануйся, Іва!..
Но я все еще сплю! - так что ты чтишь там, Ива! ..
А легіники тут – як гуцули: чорняві і горді, –
И леггинсы здесь - как хижины: черные и гордые, -
Тільки ти все мовчиш, а вони – як те „Радіо Люкс”...
Только ты молчит, и они похожи на «Радио Люкс» ...
Тут один вже поліз... Ну, дістав, як належить, по морді –
Вот один уже поднялся ... ну, как следовало бы, на душе -
Аж господар спитав, що то з ним – тихо буркнув, що флюс...
Владелец попросил, чтобы он был с ним - тихо хрюкал этот флайс ...
А як ще не дістав, то хвалився, що купить ми хату,
И как он не получил, он хвастался, что мы купим дом,
І що певно си вженить, як я тобі лишу дітей...
И это, наверное, осада, так как я буду только для тебя ...
Йой, Іва... Я сміюся – а як то дожити до свята!..
Эй, Ива ... я смеюсь - но как выжить на праздник! ..
Тут Різдво трохи скорше, ніж в нас – то дотерплю, ачей...
Здесь Рождество немного раньше, чем у нас - тогда я дам, ачи ...
Я, Іванку, не вмію писати такими словами,
Я, Иванка, не могу написать в таких словах,
Як ото в серіалах. Та й сам ти казав, що то кіч.
Как в серии. И вы сами сказали, что это был кич.
Я купила сорочку тобі і спідницю для мами –
Я купил тебе рубашку и юбку мамы -
І до тої сорочки я прошепотіла всю ніч...
И к этой рубашке я прошептал всю ночь ...
Мій господар питав, чи не маєш ти там інтернету...
Мой мастер спросил, есть ли у вас нет интернета ...
Я кажу: якби мав, чи ж би мила я ваш унітаз?..
Я говорю, если бы у меня было, был бы я возлюбленной? ..
А дипломи і мого, і твого, Іва, факультету
И дипломы как моего, так и вашего, Ива, факультет
Вже не варті і свого паперу – що в них, що у нас...
Не стоит вашей бумаги - что у них есть, что у нас есть ...
Пишеш, вибори знов... Голосуй. Я не дуже ідейна.
Напишите, выборы снова ... голосуйте. Я не очень идеологический.
Ми с тобою вже мерзли – і що нині маєм за все?
Мы уже замерзаем с вами - и что у нас есть для всего сейчас?
Мій синьйор все не вірить, що я розумію Ейнштейна;
Мой подпись не верит, что я понимаю Эйнштейн;
Засміюся: що я! – он філософ маржинку пасе...
Я смеюсь: что я! - Он философский поля ...
Ти не сердься, Іва! – то я так, передихала морем...
Вы не злитесь, Ива! - Итак, я дышал в море ...
А яке тутай небо, Іванку, без тебе пусте!..
И какое небо здесь, Иванка, без тебя
Я вже скоро, я скоро приїду... Ми ніч проговорим,
Я уже скоро, я скоро приеду ... мы ночь ночи,
І до ранку та ранка, що знов привезу, заросте...
И к утру и утру, которые я принесу снова, заросла ...
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
2rbina 2rista ft. Тони Раут - Мацай
- - Постелью моей будет земля.
2rbina 2rista-ба-ба-дук - BA-BA-DOOK
Случайные
The Magnetic Fields - Epitaph for My Heart
Айки - Вечное сияние чистого разума
Юрий Кукин - Мой маленький гном.