Тексты песен   >   # > Ігор Жук > Пісня Йосипа

Ігор Жук - Пісня Йосипа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ігор Жук

Название песни: Пісня Йосипа

Дата добавления: 31.10.2022 | 04:00:07

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ігор Жук - Пісня Йосипа

Ти знаєш, Маріє – наш Син мені нині приснився
Знаешь, Мари - Наш Сын мечтал мне сейчас
Так гарно, що я й не прокинувся посеред ночі...
Так хорошо, что я не проснулся посреди ночи ...
Він був біля Бога, а Бог мені в очі дивився –
Он был рядом с Богом, и Бог посмотрел мне в глаза -
І були у Бога, Маріє, Ісусові очі.
И они были в Боге, Мари, глаза Иисуса.


Ми довго мовчали – я просто не знав, що сказати,
Мы молчали в течение долгого времени - я просто не знал, что сказать,
А Син підійшов, і обняв мене міцно, як завше...
И мой сын подошел и крепко обнял меня, как большинство ...
І час зупинився – я міг все життя так стояти, –
И время остановилось - я мог стоять всю свою жизнь, так что -
І Бог відійшов, так ні слова мені й не сказавши...
И Бог ушел, так что ни слова, чтобы сказать мне ...


Ти знаєш, Маріє, Він вже трішки сивий на скронях,
Вы знаете, Мари, он немного серый на своих храмах,
Так само худий – правда, щоки ледь-ледь налилися...
Просто тонкая-правда, щеки едва лилились ...
Я брав Його руки – там були ті діри в долонях... –
Я взял его руки - в ладонях были эти дыры ... -
Ще, каже, ночами болять, але вже затяглися...
Тем не менее, он говорит, что они болят ночью, но уже затянулись ...


А далі пішли ми таким несподіваним садом –
А потом мы пошли в такой неожиданный сад -
Я знав, що то рай, та його уявляв так наївно!.. –
Я знал, что он был раем, но он представлял себе такого наивного!
Стояла там церква з якимсь наче римським фасадом,
Там была церковь с каким -то, как римский фасад,
І в ній – твій портрет із маленьким Ісусом... Так дивно!
И в нем - твой портрет с маленьким Иисусом ... так странно!


Шкода, що не бачила ти неймовірну ту фреску! –
Жаль, что вы не видели невероятную фреску! -
Я знаю, є добрі майстри, та подумати – хто ж з них?..
Я знаю, есть хорошие мастера, и думайте - кто из них? ..
Я тесля, Маріє. Я вмію тримати стамеску –
Я плотник, Мари. Я могу держать долото -
Та пензель в тій церкві тримав не звичайний художник!..
Но кисть в этой церкви не была обычным художником! ..


Вже й сон закінчився, а я, затиснувши повіки
Уже мечта закончилась, и я зажимал веки
Усе намагався спинити хоч тінь тої мрії...
Все пыталось остановить хотя бы тень этой мечты ...
Сірілось... Ти спала.
Серый ... ты спал.
Я був ще твоїм чоловіком –
Я все еще был твоим мужем -
Та вже потихеньку Тобі помолився, Маріє...
Но уже медленно вы молились, Мари ...


14.01.2004
14.01.2004
Смотрите так же

Ігор Жук - Без сала мучусь

Ігор Жук - Українська Пісня

Ігор Жук - Останні Вершники

Ігор Жук - На Україні

Ігор Жук - Лист

Все тексты Ігор Жук >>>