Тексты песен   >   # > Ігор Шоль > Пісня про Львів

Ігор Шоль - Пісня про Львів - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ігор Шоль

Название песни: Пісня про Львів

Дата добавления: 25.01.2022 | 08:18:02

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ігор Шоль - Пісня про Львів

Ти запитаєєш де мій дім,
Вы спросите, где мой дом
Я покажу на Захід
Я покажу на запад
Там де сонячне проміння відбивається від мокрих дахів,
Там, где солнечные лучи отражаются от мокрых крыш,
Там де посміхаються прохожі,
Где они улыбаются пассы,
При любих обставинах, при любій погоді.
При подобных обстоятельствах, когда любящая погода.
Не важливо чи дощ, чи сонце, чи сухо, чи мокро.
Это не важно, или дождь, или солнце, или сухой, или мокрый.
Я львівянин заявляю гордо
Я Lvivian объявляя гордо
Львів мій дім, дім мій Львів
Львов Мой дом, Мой Львов Dim
Пісня ллється зі всіх сторін,
Песня льет со всех сторон,
Львів один, нас багато,
Львы один, нас много,
Тому давайте поважати ту хату,
Так что давайте уважать эту хижину,
В якій лягаєм спати,
В какой кровати спать,
Потрібно вміти цінувати все, що дано,
Нужно быть в состоянии оценить все, что дано,
Тобі тут зустрічати ще не один ранок.
Вы еще не один утром.
Пари цілуються на лавочках в парку,
Пары целуются на скамейках в парке,
Хтось оглядає Львів з Високого Замку
Кто инспектирует Львов с высоты замка
Хтось слухає мене, хтось ігнорує,
Кто-то слушает меня, кто-то игнорирует,
Але це не важливо, бо цю пісню ми місту даруєм.
Но это не важно, потому что мы подарок к этой песне.


Ти запитаєш мене де мій дім,
Вы спросите меня, где мой дом
Я відповім:
Я отвечу:
"Мій дім - Львів"
«Мой дом - Львы»
У відповідь я нічого не почую,
В ответ я ничего не слышал,
Цю пісню свому місту даруєм.
Эта песня с городским подарком.


Я сів на лавочку, дивлюсь, спостерігаю
Я сел на скамейку, смотреть, смотреть
Як люди біля мене мимо пробігають, поспішають,
Как люди возле меня быстро мчаться, в спешке,
Біжать хто куди - одні просто гуляють,
Беги, кто где - некоторые просто ходьба,
Другі в магазини, не помічаючи краси, яка навколо них,
Во-вторых, в магазинах, не замечая красоту, которая вокруг них,
Будинків німих, вуличок старих, вузьких,
Дома из немого, улицы старые, узкие,
Стелених бруківкою, просочених вічністю,
Мощеная брусчатка пропитывает вечности,
Немає кращого, немає красивішого!
Там нет лучше, нет краше!
Площа Ринок - серце Львова,
Площадь Рынок - сердце Львова,
Майже всі дороги ведуть сюди,
Почти все дороги ведут сюда,
Тут є все для душевної гармонії:
Есть все для умственной гармонии:
Пам'ятники, фонтани, трамвайні колії.
Памятники, фонтаны, трамвайные пути.
Якщо попадеш сюди, тобі буде куди піти:
Если вы будете пойманы здесь, вы будете куда идти:
Музеї, галереї, театри, церкви.
Музеи, галереи, театры, церкви.
Хіба кращий дім у світі існує?
Это лучший дом в мире существует?
Цю пісню свому місту даруєм!
Эта песня дает свой город!


Ти запитаєш мене де мій дім,
Вы спросите меня, где мой дом
Я відповім:
Я отвечу:
"Мій дім - Львів"
«Мой дом - Львы»
У відповідь я нічого не почую,
В ответ, я не слышал,
Цю пісню свому місту даруєм.
Эта песня дает своему городу.