йонг - прохлада минус - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: йонг

Название песни: прохлада минус

Дата добавления: 04.04.2024 | 12:48:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни йонг - прохлада минус

звонок..
call..
-да?
-Yes?
-привет
-Hello
-привет
-Hello
-ты не хочешь со мной переговорить?
-Don't you want to talk to me?
-а тольку то..
-but just that...
-толка со мной разговаривать нет?
-There’s no point in talking to me?


заткнись чтобы не грамма слова
shut up so you don't say a word
клавиши стучат обычно до пол второго
the keys usually knock until half past one
эти пустые разговоры ни к чему не ведут
this empty talk leads nowhere
щас не сломаться главное у тебя на виду
right now the main thing is not to break down in your sight
укротить свой пыл? прости увы не в цирке
tame your ardor? sorry, alas, not at the circus
нам не надо к врачам.. лечимся по старинке
We don’t need to see doctors.. we’re treated the old fashioned way.
молчи прошу вот не толкай свою речь
be silent, please don't push your speech
на несколько минут мне молчанье обеспечь
keep me quiet for a few minutes
мне не до слов теперь свое отговорили
I have no time for words now they dissuaded me
не поднимай эту тему.. мы ее закрыли
don't raise this topic.. we closed it
еще секунда я чувствую и вырвется слова
another second I feel and the words will come out
не заводись.заткнись не пережить нам снова
don't start. shut up so we don't have to go through this again
а я мать до слез и кулаком об стенку
and I am a mother to tears and a fist against the wall
а ты зажимаешь в углу опять студентку
and you're pinning a student in the corner again
да все в порядке у нас. это в порядке вещей
Yes, everything is fine with us. it's ok
и стоит мне все это сотню бессонных ночей
and all this costs me a hundred sleepless nights


-ты как вообще?
-How are you in general?
-да какое тебе дело как я?
-What do you care about me?
-ты чо гоноришь ? че вообще творишь последнее время?!
-What are you talking about? What are you doing lately?!
-Бог мне судья
-God is my judge
- да че там Бог, я в данном случае тебе судья!
- Why God, I’m your judge in this case!


не улыбнусь я даже и типо не важен
I won’t even smile and I’m supposed to be unimportant
а крышу то сорвало абсолютно со всех башен
and the roofs were torn off absolutely from all the towers
даа.. знаешь.. такое бывает..
yeah.. you know.. it happens..
когда человека потихоньку убивают
when a person is slowly being killed
а чувство такое что суд уже был
and the feeling is that the trial has already taken place
меня посадили мир на год застыл
I was imprisoned and the world froze for a year
срок такой не серьезный: на скольк протяну
such a period is not serious: how long can I last?
вот отвечаю не серьезный но будто в плену
I’m not serious, but it’s like I’m in captivity
настольгия по свободе
nostalgia for freedom
не любовь же вроде
it's not like love
любовь эт тонешь в море
love is drowning in the sea
а я тону в болоте
and I'm drowning in the swamp
с головой не ушла еще своем уме
I haven't lost my mind yet
но завязла на долго я в этом дерьме
but I'm stuck in this shit for a long time
время ноль пятнадцать и все опять по старой
it's zero fifteen and everything is back to normal
закрыть свой рот прошу я не много устала
Please close your mouth, I'm not too tired
и дело тут совсем не в сроке приговора
and the point here is not at all about the length of the sentence
а что не вышло у нас даже разговора
and why didn’t we even have a conversation?


-да мам.. -скоро буду.. -я знаю что поздно.. -я в порядке.. - да нормально у меня все! - если я сазала , что нормально значит нормально!
- yes mom.. - I’ll be there soon.. - I know it’s late.. - I’m fine.. - yes everything is fine with me! - if I killed, that’s normal, that’s normal!


- ну че?
- what?
-трубку бросила..
-Hung up..
-знаешь что я скажу тебе подруга.. что у тебя ниче не ладиться мать в этом не виновата
- you know what I’ll tell you, friend... that nothing’s going well with you, it’s not your mother’s fault