Тексты песен   >   Е > Е. Евтушенко > Нефертити

Е. Евтушенко - Нефертити - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Е. Евтушенко

Название песни: Нефертити

Дата добавления: 07.07.2022 | 21:12:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Е. Евтушенко - Нефертити

Как ни крутите, ни вертите
No matter how twist or turn
существовала Нефертити.
There was Nefertiti.
Она когда-то в мире оном
She was once in the world of it
жила с каким-то фараоном.
I lived with some kind of pharaoh.


Но даже если с ним лежала,
But even if it was with him,
она векам принадлежала.
It belonged to centuries.
И он испытывал страданья
And he felt suffering
от видимости обладанья.
From the visibility of possession.


Носил он важно облаченья,
He wore the most important regions,
произносил он обличенья.
He pronounced the appearance.


Он укреплял свои устои,
He strengthened his foundations
но, как заметил Авиценна,
But, as Avicenna noted,
в природе рядом с красотою
in nature next to beauty
любая власть неполноценна.
Any power is inferior.


И фараона мучил комплекс
And Pharaoh tormented the complex
неполноценности...
inferiority ...


Он комкал
He is a click
салфетку мрачно за обедом,
The napkin is gloomy at dinner,
когда раздумывал об этом.
When I was thinking about it.


Имел он войско, колесницы,
He had an army, chariots,
ну а она - глаза, ресницы,
Well, she - eyes, eyelashes,
и лоб, звездами озаренный,
and forehead, stars illuminated,
и шеи выгиб изумленный.
And the neck is amazed.


Когда они в носилках плыли,
When they sailed in a stretcher,
то взгляды всех глазевших были
then the views of all the staring were
обращены, как по наитью,
converted as in a bite,
не к фараону, к Нефeртити.
Not to Pharaoh, to the Nertitis.


Был фараон угрюмым в ласке
Was the pharaoh gloomy in affection
и допускал прямые грубости,
and allowed direct rudeness,
поскольку чуял хрупкость власти
as it sensed the fragility of power
в сравненьи с властью этой хрупкости.
In comparison with the power of this fragility.


А сфинксы медленно выветривались,
And the sphinxes slowly disappeared,
и веры мертвенно выверивались...
And the faith moved dead ...


Но сквозь идеи и событья
But through ideas and events
сквозь все,
Through everything,
в чем время обманулось,
What time was deceived,
тянулась шея Нефертити
Nefertiti's neck stretched
и к нам сегодня дотянулась.
And I reached us today.


Она - в мальчишеском наброске
She is in a boyish sketch
и у монтажницы на брошке.
And at the installer on the brooch.


Она кого-то очищает,
She cleans someone
не приедаясь, не тускнея
without boring, without dull
и кто-то снова ощущает
And someone feels again
неполноценность рядом с нею.
inferiority next to her.


Мы с вами часто вязнем в быте...
We often knit in everyday life ...
А Нефeртити?
And the greenhouse?


Нефертити сквозь быт,
Nefertiti through everyday life,
событья, лица, даты
events, faces, dates
все так же тянется куда-то...
It still stretches somewhere ...


Как ни крутите ни вертите,
No matter how you twist it,
но существует Нефертити.
But there is Nefertiti.
Смотрите так же

Е. Евтушенко - А снег повалится-повалится

Е. Евтушенко - Я разлюбил тебя...

Е. Евтушенко - Памяти Есенина

Все тексты Е. Евтушенко >>>