Е. Гришковец и гр.'Бигуди' - Пешком - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Е. Гришковец и гр.'Бигуди' - Пешком
Сейчас пойду домой. Ну, вечеринка закончилась, я и пойду домой. Почти все уже разошлись, и я тоже пойду. Хорошая была вечеринка, весело было. Ну, а теперь надо домой. Пойду пешком… угу, пойду пешком, но не потому, что чудесная погода… или потому, что я так люблю гулять… Нет, просто нет денег, всё потратил сейчас на вечеринке… всё потратил. Поэтому пойду пешком. А идти далеко, к тому же ещё и выпил, устал… Пойду пешком. Не для того, чтобы…ну… не для того, чтобы проветриться, протрезветь. Нет, я пойду пешком потому, что нет денег. Ни копейки вообще! Пойду пешочком.
I'll go home now. Well, the party is over, I'll go home. Almost everyone has already left, and I will go too. It was a good party, it was fun. Well, now we need to go home. I’ll go on foot... yeah, I’ll go on foot, but not because the weather is wonderful... or because I love walking so much... No, I just don’t have the money, I spent it all at the party now... I spent it all. So I'll go on foot. And it’s a long way to go, and besides, I’m drunk and tired... I’ll go on foot. Not in order to...well...not to clear my head, to sober up. No, I will walk because I have no money. Not a penny at all! I'll go on foot.
Сейчас бы броситься в такси и быстренько доехать до дома, а денег нет. Ни копейки. Даже на метро бы не хватило.
Now I would like to rush into a taxi and quickly get home, but I have no money. Not a penny. Even the metro would not be enough.
Нет, вы не подумайте, у меня ещё есть деньги, дома… и… я кому-то одалживал из друзей… но это не важно. Деньги-то нужны сейчас. А их нет! Вот и пойду пешком. Домой.
No, don’t think so, I still have money, houses... and... I lent it to someone from my friends... but that doesn’t matter. We need money now. But they are not there! So I'll go on foot. Home.
И тут ведь вопрос не в том, сколько у меня денег, много или мало вообще — сейчас нету ни копейки. Вот и пойду домой, пешочком. Это небезопасно — идти по городу в такой час, пьяненький… но я пойду. Не чтобы встретить рассвет, не для того, чтобы повстречать свою судьбу, а просто — нету денег. Ни копейки. Нету денег — пойду пешком. Вот и иду. Вот и иду… Пешочком. Домой.
And here the question is not how much money I have, whether it’s a lot or a little - now I don’t have a penny. So I’ll go home on foot. It’s not safe to walk through the city at this hour, drunk... but I’ll go. Not to meet the dawn, not to meet my fate, but simply - there is no money. Not a penny. If I have no money, I'll go on foot. Here I go. Here I go... On foot. Home.
Смотрите так же
Е. Гришковец и гр.'Бигуди' - Прогулка
Все тексты Е. Гришковец и гр.'Бигуди' >>>
Последние
140 ударов в минуту - Прелюдия любви
Fiersa Besari - Cerita Panjang di Hidup Yang Singkat
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
ЛИБО в Ялте - Завтрашний дождь
OK Kid - Alles oder nichts mehr
Peste Noire - Le Diable Existe
Alvin And The Chipmunks - Элвин и Бурундки Вот все ближе Рождество
Luca Turilli's Dreamquest - Lost Horizons