Е. Кибкало и К. Леонова - Что тебе нужно для счастья, сл. Р. Рождественский - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Е. Кибкало и К. Леонова

Название песни: Что тебе нужно для счастья, сл. Р. Рождественский

Дата добавления: 13.06.2022 | 09:10:04

Просмотров: 51

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Е. Кибкало и К. Леонова - Что тебе нужно для счастья, сл. Р. Рождественский

Что тебе нужно для счастья?
What do you need for happiness?
Музыка: Марк Фрадкин Слова: Роберт Рождественский
Music: Mark Fradkin Words: Robert Rozhdestvensky


Парень, о чём ты тревожишься часто,
Guy, what are you often worried about
Слушая то, чем наполнен эфир?
Listening to what the broadcast is filled with?
Что тебе нужно для счастья?
What do you need for happiness?
-Мир! Мне нужен мир!
-World! I need peace!


Мир, чтоб смеяться,
The world to laugh,
Мир, чтоб трудиться,
The world to work,
Мир, чтоб любить и дружить.
The world to love and be friends.
Мир, чтоб любовью своею гордиться
World to be proud of your love
И песни о ней сложить!
And fold the songs about her!


Девушка, ты улыбаешься часто,
Girl, you smile often
Взор твой открытый мне дорог и мил.
Your gaze is open to me and dear.
Что тебе нужно для счастья?
What do you need for happiness?
-Мир! Мне нужен мир!
-World! I need peace!


Мир, чтоб смеяться,
The world to laugh,
Мир, чтоб трудиться,
The world to work,
Мир, чтоб любить и дружить.
The world to love and be friends.
Мир, чтоб любовью своею гордиться
World to be proud of your love
И песни о ней сложить!
And fold the songs about her!


Люди, нам надо с друзьями встречаться,
People, we need to meet friends,
Чтобы войной горизонт не дымил.
So that the horizon does not smoke war.
Что всем нам нужно для счастья?
What do we all need for happiness?
-Мир! Нам нужен мир!
-World! We need peace!


Мир, чтоб смеяться,
The world to laugh,
Мир, чтоб трудиться,
The world to work,
Мир, чтоб любить и дружить.
The world to love and be friends.
Мир, чтоб любовью своею гордиться
World to be proud of your love
И песни о ней сложить!
And fold the songs about her!


1967
1967