Тексты песен   >   Е > Е.Бачурин, О.Шевелева, П.Лелюк > Песня расставания

Е.Бачурин, О.Шевелева, П.Лелюк - Песня расставания - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Е.Бачурин, О.Шевелева, П.Лелюк

Название песни: Песня расставания

Дата добавления: 31.07.2024 | 23:54:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Е.Бачурин, О.Шевелева, П.Лелюк - Песня расставания

До свиданья, до свиданья,
Goodbye, goodbye,
Встречи нет без расставанья,
There is no meeting without parting
Стихла музыка, смолкли речи,
Music subsided, fell silent of speech,
Без прощанья нет и встречи.
There is no meeting without goodbye.


Будьте счастливы и здравы,
Be happy and healthy,
Все кончается, вы правы,
It all ends, you are right
Только в общей той суматохе
Only in the common tur
Мы теряем счастья крохи.
We lose the happiness of the crumbs.


Нам ведь надобно проститься
After all, we need to say goodbye
Чтоб друг к другу вновь стремиться,
To strive for each other again,
А пока мы на расстоянье
In the meantime, we are at a distance
В нас живы воспоминанья.
Memories are alive in us.


Говорят, мечты и грезы
They say dreams and dreams
Стимулируют неврозы,
Neuroses stimulate,
А они на самом деле
And they actually
Греют душу в грешном теле.
They warm the soul in a sinful body.


А всего страшнее, братцы,
And all the worse, brothers,
Что мечты осуществятся,
That the dreams come true
Человек, он как к небу птица,
Man, he is like a bird,
Жив пока к мечте стремится.
Alive so far for a dream is striving.


Но мечты мои и ноты
But my dreams and notes
Заглушает жизни опыт:
Experience is drowning out:
Мир, он требует признанья,
World, it requires recognition,
Гром побед, рукоплесканья.
The thunder of victories, applause.


Все пройдет, и время сгладит
Everything will pass, and time will smooth out
Волны музыки и платья.
Waves of music and dresses.
Ветерок прощальной встречи
A farewell meeting breeze
Дунет, и погаснут свечи.
Blind, and the candles will go out.
Смотрите так же

Е.Бачурин, О.Шевелева, П.Лелюк - Баллада о прекрасной даме

Все тексты Е.Бачурин, О.Шевелева, П.Лелюк >>>