Тексты песен   >   Е > Ефрем Флакс > Баллада о солдате

Ефрем Флакс - Баллада о солдате - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ефрем Флакс

Название песни: Баллада о солдате

Дата добавления: 20.12.2022 | 21:08:03

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ефрем Флакс - Баллада о солдате

БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ
Ballad of a soldier


Слова: Михаила Матусовского
Words: Mikhail Matusovsky
Музыка: Василия Соловьева-Седого
Music: Vasily Solovyov-Sedogo
Из кинофильма: В трудный час
From the movie: at a difficult hour


Полем, вдоль берега крутого
Field along the coast of the steep
Мимо хат
Past the hut
В серой шинели рядового
In the gray overcoat of the ordinary
Шёл солдат.
There was a soldier.
Шёл солдат, преград не зная,
He walked a soldier, not knowing the barriers,
Шёл солдат, друзей теряя,
He walked a soldier, losing friends,
Часто, бывало, 
Often, it happened
Шёл без привала,
I walked without a halt
Шёл вперёд солдат.
The soldier walked forward.


Шёл он ночами грозовыми
He walked at night thunderstorms
В дождь и град.
In the rain and hail.
Песню с друзьями фронтовыми
Song with Fronts' Friends
Пел солдат.
He sang a soldier.
Пел солдат, глотая слёзы,
He sang a soldier, swallowing tears,
Пел про русские берёзы,
He sang about Russian birches,
Про кари очи, 
About brown eyes,
Про дом свой отчий
About your father's house
Пел в пути солдат.
He sang on the way the soldier.


Словно прирос к плечу солдата
As if grown to the shoulder of a soldier
Автомат —
Automat -
Всюду врагов своих заклятых
Everywhere the enemies of their sworn
Бил солдат.
He beat the soldier.
Бил солдат их под Смоленском,
He beat their soldiers near Smolensk,
Бил солдат в посёлке энском
He beat a soldier in the village of Ensky
Пуль не считая, 
Bullets apart from
Глаз не смыкая, 
The eye is not silent,
Бил врагов солдат.
He beat the enemies of the soldiers.


Полем, вдоль берега крутого,
Field along the coast of the steep,
Мимо хат.
Past the hut.
В серой шинели рядового
In the gray overcoat of the ordinary
Шёл солдат.
There was a soldier.
Шёл солдат, слуга Отчизны,
There was a soldier, a servant of the homeland,
Шёл солдат во имя жизни,
There was a soldier in the name of life,
Землю спасая, 
Saving the earth
Мир защищая,
The world protecting
Шёл вперёд солдат!
The soldier walked forward!


1961
1961
Смотрите так же

Ефрем Флакс - Песня о чемодане

Ефрем Флакс - Грустить не надо

Все тексты Ефрем Флакс >>>