Тексты песен   >   Е > Ефрем Флакс > Песня о чемодане

Ефрем Флакс - Песня о чемодане - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ефрем Флакс

Название песни: Песня о чемодане

Дата добавления: 25.02.2024 | 21:12:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ефрем Флакс - Песня о чемодане

Как много чемодан потертый может
How much can a shabby suitcase
Сказать нам о хозяине своем,
Tell us about your master,
Где он бывал и как им век свой прожит,
Where has he been and how will he live his life?
Тяжел он или легок на подъем!
Is it heavy or easy to climb!




Мы в юности отправились в дорогу,
We set off on the road in our youth,
Наш чемодан едва набит на треть,
Our suitcase is barely a third full,
Но стоит нам немного постареть,
But once we get a little older,
Он начинает пухнуть понемногу.
He begins to swell little by little.




Его мы все нежнее бережем,
We cherish him more and more tenderly,
Мы обрастаем и вторым и третьим,
We are acquiring both the second and the third,
В окно давно уж некогда смотреть нам,
It's been a long time since we've had time to look out the window,
Нам только б уследить за багажом.
We just need to keep track of the luggage.




Свистят года, летят столбы и даты.
The years are whistling, pillars and dates are flying.
Чужие люди с бляхой на груди,
Strangers with a plaque on their chest,
Кряхтя, за нами тащат позади
Groaning, they drag us behind
Наш скарб, так мало весивший когда-то.
Our belongings, which once weighed so little.


К.Симонов 1938–1939
K. Simonov 1938–1939
Смотрите так же

Ефрем Флакс - Баллада о солдате

Ефрем Флакс - Грустить не надо

Все тексты Ефрем Флакс >>>