Тексты песен   >   Е > Екатерина Ачилова > Жар

Екатерина Ачилова - Жар - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Екатерина Ачилова

Название песни: Жар

Дата добавления: 26.12.2024 | 13:08:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Ачилова - Жар

Хочешь, Ванечка, пряничка?
Do you want Vanya, Gingerbread?
Хочешь, свет мой, Ванечка, яблочка?
Do you want my light, Vanya, apple?
А вон, гляди-ка, Танечка с Манечкой
And look, look, tanechka with a little manner
Вышли посчитать облачка.
We went out to count the cloud.
Превращу тебя в черна пса,
I will turn you into a black dog,
Люта зверя ньюфаундленда,
Luta of the beast Newfoundland,
Будешь ты скакать по лесам,
You will ride in the forests
Подпевать волкам иногда,
Sang the wolves sometimes
А вот путников пугать иль спасать –
But the travelers scare or save -
Разберешься сам, ерунда.
You will figure it out yourself, nonsense.


Белый день за окошечком,
White day behind the window
Только тень на плетень падает.
Only the shadow on the braid falls.
Чудеса нынче стали дешевы,
Miracles have become cheap today,
Как меня это все радует!
How it all pleases me!


Стал бы ты конь-огнем за окном
Would you become a horse-extinguish outside the window
Обежал-зажег трижды семь земель,
He leaned and burned three times seven lands,
Лишь в краю одном, том, где мы вдвоем,
Only in the edge of one thing, where we are together,
Нет огня, а тлеет гниль, преет прель.
There is no fire, but the rot smolders, the prelishes.
Может, я и сама – птица Жар,
Maybe I myself - the bird fever,
Жаль, ни минутки полетать нет,
It's a pity, not to fly a minute,
Мне птенцов легче живо рожать,
It’s easier for me to give birth to chicks
Чем пылать пуще пламени.
Than to burn out more flames.
Ой, ночь в моем дому, звездочки кружат,
Oh, night in my house, stars are circling,
И тишина-то – тронь, зазвенит.
And silence-touch, will ring.


Не смотри глазами собачьими,
Do not look the eyes of the dog
Не иди из леса, в лесе весело,
Do not go from the forest, in the forest is fun,
Черный друг ты мой, Ванечка,
Black friend you are my, Vanya,
Оборотнем я ль тебя сделала.
Werewolf I made you.
Знаю, я завтра проснусь не здесь,
I know, I'll wake up tomorrow not here
Вот ведь, что приснилось - подумаю.
That's what I had dreamed - I'll think about it.
А и где ж ты, сон мой, заплачу, где -
And where are you, my dream, I will pay where -
Что теряю, о том и пою.
What I am losing, I sing about that.
День что ночь, ночь как день – таковы поры,
Day, night, night like a day - such are the pores,
Только тень, да не твоя ли, на плетне.
Only a shadow, but not yours, on a wattle fence.
Все одно – станем ли, не станем стары,
All one thing - we will become, we will not become old,
Заплутаем, пропадем в вышине.
We are aware, we will be lost in the embroidery.
А наутро придут гусляры,
And the next morning the gussels will come
Сложат песнь о тебе, обо мне.
They will put a song about you, about me.
:: начало | стихи и песни ::
:: beginning | Poems and songs ::
Смотрите так же

Екатерина Ачилова - Чародей

Екатерина Ачилова - Песня вслед

Екатерина Ачилова - Баллада о зиме и о лете

Екатерина Ачилова - Бродяжки

Екатерина Ачилова - Песенка о монархах

Все тексты Екатерина Ачилова >>>