Тексты песен   >   Е > Екатерина Ачилова > Разлука

Екатерина Ачилова - Разлука - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Екатерина Ачилова

Название песни: Разлука

Дата добавления: 31.03.2023 | 01:12:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Ачилова - Разлука

Разлука
Parting
из цикла "Тристан и Изольда"
From the cycle "Tristan and Isolda"


- В волны холодные с башен глядела я,
- I looked cold with the towers with the towers,
И по-над водами птицей летела я,
And in the waters of the bird I flew,
Птицею белою, птицею дикою,
White bird, a wild bird,
Счастья не ведая, горя не мыкая.
Happiness is not in knowing, not grumbling.


- Милая, ввысь гляди, в небо высокое,
- Honey, look up, in the sky high,
Плыли в нем лебеди, бились в нем соколы
Swans sailed in it, falcons fought in it
Клювами острыми, долгими кликами,
With sharp beaks, long clicks,
Перьями пестрыми, ясными ликами.
Feathers of motley, clear faces.


- В волны холодные слезы роняла я,
- I dropped cold tears in the waves,
Птицу свободную в клетку зазвала я,
I called the bird free into the cage,
Счастье сулила, кольцом да венцом маня,
Happiness promised, a ring and a crown mane,
Птицу молила: "Сестра, окрыли меня!"
The bird prayed: "Sister, inspired me!"


- Милая, ввысь гляди, там наша родина,
- Honey, look up, there is our homeland,
Я хитрецов среди стану юродивым,
I will become a holy fool among the cunning ones,
Правду поведаю, в такт бубенцом звеня,
I will tell the truth, to the beat with a tambourine ringing,
Чаркой к обеду король наградит меня.
The king will reward me with a cup for dinner.


- В волны холодные с башен слетаю я,
- I fly cold in the waves from the towers,
Птицей свободною в волнах растаю я...
I melt the free bird in the waves ...
- В небо высокое, милая, ввысь гляди,
- In the sky tall, dear, look up,
Бились в нем соколы, плыли в нем лебеди.
Falcon fought in it, swans floated in it.


В небо высокое, милая, ввысь гляди,
Tall in the sky, dear, look up,
Были в нем соколы, были в нем лебеди.
There were falcons in him, there were swans in him.
Смотрите так же

Екатерина Ачилова - Чародей

Екатерина Ачилова - Песня вслед

Екатерина Ачилова - Баллада о зиме и о лете

Екатерина Ачилова - Бродяжки

Екатерина Ачилова - Песенка о монархах

Все тексты Екатерина Ачилова >>>