Тексты песен   >   Е > Екатерина Ачилова > Русалка

Екатерина Ачилова - Русалка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Екатерина Ачилова

Название песни: Русалка

Дата добавления: 27.01.2025 | 20:56:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Ачилова - Русалка

Русалка (цикл «Сестры»)
Mermaid (cycle "Sisters")
------------------------------------
-------------------------------
В зеленое жилье, в морские омуты
In green housing, in sea whirlpools
Нечасто заплывают корабли.
Ships are not frequently swim.
Им, деревянным, муторно и холодно
Them, wooden, dreary and cold
Болеть и гнить от родины вдали,
Get sick and rot from the homeland in the distance,
Ведь, перцем или золотом груженные,
After all, loaded with pepper or gold,
Они на много лет в плену у дна,
They are captured by the bottom for many years,
И мореходов лица искаженные
And seafarers distorted
Мерещатся русалкам в темных снах.
Ecks up mermaids in dark dreams.


Прости меня, подводную затворницу,
Forgive me, underwater recluse
За штормовые грозные ветра.
For stormy formidable winds.
Страшит морская бешеная вольница
Scorching a sea ragged freemen
Флотильи легкой флагманский корабль.
Fleets of a light flagship.
Вот капитан, влюбленный и неопытный,
Here is the captain, in love and inexperienced,
Так бережно касается руля,
So carefully touches the steering wheel
Что паруса над ним сердито хлопают:
That the sails are angry over him:
«Когда ж она покажется, земля?»
"When will it seem, Earth?"


Могла б позвать глубинным гулким голосом
Could call in a deep man's voice
Да так, что позабудет отчий край,
So that the father's edge will forget
Но – рыбий хвост мой, водоросли-волосы…
But-my fish tail, algae-lines ...
Ах, гость заезжий, с Богом, уплывай!
Ah, the guest is a visiting man, with God, float away!
Раздвину смерчей водяные стены я -
I will push the tornadoes water walls I -
Владыка океанов, пожалей! -
Vladyka Oceans, pity! -
И расплывусь серебряною пеною
And I am blurred with silver foam
По следу уходящих кораблей.
Following the departing ships.
Смотрите так же

Екатерина Ачилова - Чародей

Екатерина Ачилова - Песня вслед

Екатерина Ачилова - Баллада о зиме и о лете

Екатерина Ачилова - Бродяжки

Екатерина Ачилова - Утренняя звезда

Все тексты Екатерина Ачилова >>>