Тексты песен   >   Е > Екатерина Ачилова > Страшный сон

Екатерина Ачилова - Страшный сон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Екатерина Ачилова

Название песни: Страшный сон

Дата добавления: 12.03.2024 | 02:28:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Ачилова - Страшный сон

Как убили меня –
How they killed me -
Разрубили меня:
They cut me down:
Голову – на кол,
The head is on a stake,
Тулово – под пол,
The body is under the floor,
Руки, ноги – по полям,
Arms, legs - across the fields,
Серебристым ковылям,
Silver feather grass,
Разбросали, разметали.
Scattered, scattered.
А душа моя, бела,
And my soul is white,
Все звала меня, звала:
Everyone was calling me, calling me:
Голову - к венцу,
Head to crown,
Тулово – к крыльцу,
Body - to the porch,
Руки, ноги – к ратному
Hands, feet - to the military
Счастью невозвратному,
Irreversible happiness
Чтобы в силе жили-были.
So that they may live in strength.
Кто-то ясный удружил,
Someone clear made friends
По частям меня сложил,
He put me together piece by piece,
Голову стащил,
He pulled off his head
К тулову пришил,
I sewed it to the body,
Руки, ноги отыскал,
I found my arms and legs,
В ключ-воде прополоскал –
I rinsed it in spring water -
Все на месте, честь по чести.
Everything is in place, honor to honor.
То-то ж, братцы, благодать!
Well, brothers, grace!
Разве страшно помирать?
Is it scary to die?
Голова – диво,
The head is a miracle
Тулово живо,
The body is alive,
Руки, ноги, все при нас,
Arms, legs, everything is with us,
Хочешь – в бой, а хочешь – в пляс,
Do you want to go into battle, but do you want to dance?
Как угодно, принародно.
Whatever, publicly.
Да вот душе-то с той поры
Yes, that's what my soul has been like since then
Все остроги да костры,
All the prisons and fires,
Голове – петля,
The head is a noose,
Тулову – земля,
Tulovu - land,
А рукам да ногам –
And arms and legs -
По мучителям-врагам.
By tormentors-enemies.
Божья милость, что мне снилось –
God's mercy that I dreamed -
Страсть!
Passion!
Смотрите так же

Екатерина Ачилова - Чародей

Екатерина Ачилова - Песня вслед

Екатерина Ачилова - Баллада о зиме и о лете

Екатерина Ачилова - Бродяжки

Екатерина Ачилова - Песенка о монархах

Все тексты Екатерина Ачилова >>>