Тексты песен   >   Е > Екатерина Ачилова > В пожарах...

Екатерина Ачилова - В пожарах... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Екатерина Ачилова

Название песни: В пожарах...

Дата добавления: 28.04.2024 | 23:04:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Ачилова - В пожарах...

В пожарах сады пропадали,
Gardens were lost in fires
Но, пеплом листвы шелестя,
But, rustling with the ashes of leaves,
Цвели, наливались плодами,
They bloomed, filled with fruits,
И в мир приходило дитя.
And a child came into the world.
Свершались привычные вещи:
The usual things happened:
Бессонье, родных хоровод...
Sleeplessness, family round dance...
А стрелы свистели зловеще
And the arrows whistled ominously
О бренности этих забот.
About the frailty of these worries.
Бесчинства во имя единства -
Riots in the name of unity -
Укрыться, уснуть, убежать!..
Take cover, sleep, run away!..
Но вечный инстинкт материнства
But the eternal instinct of motherhood
Предписывал жить и рожать.
He ordered to live and give birth.
Усилье, насилье, бессилье,
Effort, violence, powerlessness,
Все в кучу горящей метлой,
All in a heap with a burning broom,
Пусть ведьмы, коль связаны крылья,
Let the witches, since their wings are tied,
Поднимутся в небо золой.
Ashes will rise into the sky.
А те, задыхаясь на стоне,
And those, choking on a groan,
Тянулись - успею, скорей! -
I've been stretching - I'll make it in time, quickly! -
Стереть обожженной ладонью
Erase with a burnt palm
Безумие с лиц дочерей.
Madness on the daughters' faces.
Мол, завтра костры обернутся
Like, tomorrow the fires will turn around
Кустами жасмина и роз,
Bushes of jasmine and roses,
И добрые сказки вернутся
And good fairy tales will return
В края унижений и слез.
To the land of humiliation and tears.
Сойдутся пути и причины,
Paths and reasons will converge,
Очнутся в мужьях и отцах
They will wake up as husbands and fathers
Высокие духом мужчины
High spirited men
С великой любовью в сердцах.
With great love in our hearts.
Им будет дарована сила
They will be given strength
И радость творенья добра,
And the joy of doing good,
Чтоб Жизнью Любовь освятила
So that Love sanctifies with Life
Золу векового костра.
The ashes of a centuries-old fire.


08.09.95
09/08/95
Смотрите так же

Екатерина Ачилова - Чародей

Екатерина Ачилова - Песня вслед

Екатерина Ачилова - Баллада о зиме и о лете

Екатерина Ачилова - Бродяжки

Екатерина Ачилова - Песенка о монархах

Все тексты Екатерина Ачилова >>>