Когда я снова стану юной
When I'm young again
Вернусь к тебе и не оставлю
I'll come back to you and won't leave you
Своих возлюбленных и близких
Your loved ones and loved ones
В тебе нечаянно живущих
Unintentionally living in you
И шум твоих полдневных улиц
And the noise of your midday streets
И этажи твоих фонтанов
And the floors of your fountains
Необходимость, неуместность
Necessity, irrelevance
Мостов, речную воду пьющих
Bridges drinking river water
Так овладеть не просто мною
So it’s not easy to master me
Как овладеть тобой не просто
How to take control of you is not easy
Мы малой кровью не напьёмся
We won't drink too much blood
Зато не худшая победа
But not the worst victory
И вновь меняются законы
And the laws change again
Названья улиц, лица, боги
Street names, faces, gods
И вновь закат снимает маски
And again the sunset takes off its masks
Такой же старенький, как этот
As old as this one
О, я люблю твои закаты
Oh I love your sunsets
В них пыль июльской Южной трассы
They contain the dust of the July Southern Highway
Мороз Кремлёвской и Проспекта
Frost of Kremlin and Prospekt
И рябь простуженной Казанки
And the ripples of the cold Kazanka
Шашлык на Баумана с пивом
Shish kebab on Bauman with beer
Кусочек пыльного газона
A piece of dusty lawn
Худые юные бандиты
Skinny young bandits
И нарисованные замки
And painted castles
Здесь ноги бегают быстрее
Here the legs run faster
В ладоши хлопается громче
The hands clap louder
Метро построят – и сломают
The metro will be built and destroyed
Ломать нам издавна приятно
It has long been pleasant for us to break
Верблюд состарится у парка
A camel grows old near the park
Аэропорт застроят турки
The airport will be built by the Turks
Когда я снова стану юной
When I'm young again
И день вернёт меня обратно
And the day will bring me back
Когда я снова стану юной
When I'm young again
Вернусь к тебе и не оставлю
I'll come back to you and won't leave you
Своих возлюбленных и близких
Your loved ones and loved ones
В тебе нечаянно живущих
Unintentionally living in you
И шум твоих полдневных улиц
And the noise of your midday streets
И этажи твоих фонтанов
And the floors of your fountains
Необходимость, неуместность
Necessity, irrelevance
Мостов, речную воду пьющих
Bridges drinking river water
Екатерина Болдырева - Ивовый Лук
Екатерина Болдырева - Я Хрупкий Маленький Урод
Екатерина Болдырева - Мои глаза
Екатерина Болдырева - Девочка Иштар
Екатерина Болдырева - Мужики, вы все же гады
Все тексты Екатерина Болдырева >>>
