Тексты песен   >   Е > Екатерина Гопенко > шаг назад

Екатерина Гопенко - шаг назад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Екатерина Гопенко

Название песни: шаг назад

Дата добавления: 24.03.2024 | 07:50:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Гопенко - шаг назад

На моих балконах - мертвые птицы
There are dead birds on my balconies
В моих постелях - живые люди
There are living people in my beds
Ты так не похож ни на тех, ни на этих,
You are so different from either of those,
С размахом крыльев до горизонта.
With a wingspan to the horizon.
Я лягу снегом на дальний путь,
I'll lay down the snow on the long journey,
Ты оставишь свет - и не заметишь,
You will leave the light and you won’t notice
Ты будешь со мной, пока длится сон,
You will be with me while the dream lasts,
Я буду с тобой до смерти.
I will be with you until death.


Дай мне еще сказать
Let me say more
Я не беру в этот путь никакой надежды.
I don't take any hope into this journey.
Дай мне еще сказать
Let me say more
После тебя ничего не будет по прежнему.
Nothing will be the same after you.
Я отвожу глаза
I look away
Ты как повешенный тянешься к небесам,
You're like a hanged man reaching for the sky,
А я уже не держу - я делаю шаг назад.
But I no longer hold on - I take a step back.


В моих глазах застыла улыбка
There's a smile in my eyes
И контур губ, наполненных сутью.
And the outline of lips filled with essence.
На моих балконах - ожившие птицы,
There are animated birds on my balconies,
В моих постелях - погибшие люди.
There are dead people in my beds.
Пока ты спишь я сжимаю руки,
While you sleep I clasp your hands,
Молюсь бесшумно - ты не заметишь.
I pray silently - you won't notice.
Ты будешь со мной до последней рюмки,
You will be with me until the last glass,
Я буду с тобой до смерти.
I will be with you until death.


Дай мне еще сказать
Let me say more
Я не брала в этот путь никакой надежды.
I didn't bring any hope into this journey.
Дай мне еще сказать
Let me say more
После тебя ничего не будет по прежнему.
Nothing will be the same after you.
Я отвожу глаза
I look away
Ты как повешенный тянешься к небесам,
You're like a hanged man reaching for the sky,
А я уже не держу - я делаю шаг назад.
But I no longer hold on - I take a step back.
Смотрите так же

Екатерина Гопенко - Дело идет к декабрю

Екатерина Гопенко - Не вчи мене - студия 2009

Екатерина Гопенко - Табак

Екатерина Гопенко - Очередной дзен

Екатерина Гопенко - Жизнь, полная радости

Все тексты Екатерина Гопенко >>>