Тексты песен   >   Е > Екатерина Журавлёва > между рёбрами,для него

Екатерина Журавлёва - между рёбрами,для него - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Екатерина Журавлёва

Название песни: между рёбрами,для него

Дата добавления: 05.08.2023 | 19:10:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Журавлёва - между рёбрами,для него

Эти ноты пропитаны тонкой любовью. Эти дни пропитаны только тобой,
These notes are saturated with subtle love. These days are soaked only by you
Да все о том же, где- то кто- то, а я снова на студии и снова по нотам
Yes, all about the same, somewhere, but I am again at the studio and again on the notes


Скучаю.. очень. Когда тебя нет рядом. И каждая минута – минута переживаний.
I miss very much. When you are not there. And every minute is a minute of experiences.
Каждую ночь без тебя очень холодно и, чем больше ночей – тем холодней.
Every night without you is very cold and, the more nights - the colder.
И эта чертова судьба: от субботы до субботы, и черт его знает, в эти дни, кто ты?
And this damn fate: from Saturday to Saturday, and the devil knows, these days, who are you?
Чем больше дней, тем дышать становится трудней. Господи, где ты и с кем ты.
The more days, the more difficult to breathe. Lord, where are you and with whom you are.
Я вроде не Бог и не судья, да и каждый не тот и не этот. Да и люди вроде все равны,
I seem to be not God or the judge, and everyone is not the same. And people seem to be all equal,
Поэтому никто не осудит за эти куплеты, что мной сегодня будут спеты.
Therefore, no one will condemn for these pieces that I will be stones today.
C мыслями о тебе в голове уже, и голос простужен
With thoughts about you in my head already, and the voice is a cold
Если бы ты знал, как каждую минуту ты мне нужен. Против этого нет оружия
If you knew how I needed you every minute. There is no weapon against this
Двигаюсь неправильной дорогой – волной смятения, в городе дорог было слишком много затмений
I move the wrong road - a wave of confusion, there were too many eclipses in the city of roads
В наших сердцах судья устроили прения, а в ожидании осени – мы руки сбивали в истерике
In our hearts, the judge arranged a debate, and in anticipation of autumn - we knocked our hands in hysteria
Все знакомые зависли в других мирах, а кто- то торчит на кокаиновых парах
All acquaintances hovered in other worlds, and someone sticks out on cocaine pairs
А ты просто взял и забил на все, чего так хотели.
And you just took it and scored everything that you wanted so much.
А может за меня говорит алко в моем теле
Or maybe Alco speaks for me in my body
Но ничего, прошло время… И знаешь, никто не осудит, что боль эту лелею
But nothing, time has passed ... and you know, no one will condemn that I cherish this pain
Никто не знает, как я тобой болею. Да и похуй вообще на общественное мнение
No one knows how I get you. And fuck in general on public opinion
И мы не пара для кого- то, но я чувствую, ты вроде бы под ребрами
And we are not a couple for someone, but I feel, you seem to be under the ribs
Да я вроде тоже, то ли всегда там была, то ли застряла на пару мгновений
Yes, I kind of too, either I was always there, or stuck for a couple of moments
И много раз кто- то говорил, что все продумано вселенной
And many times someone said that everything was thought out by the universe
Во мне наступила эта осень – назад месяцев восемь
This autumn came in me - about eight months
Да и к чему бы парится, ведь сейчас все так, как нам нравится.
Yes, and what would it be steamed for, because now everything is as we like.
Ну или как тебе нравится, забей опять, давай расслабимся
Well, or as you like, forget it again, let's relax
А наш общий рассвет горит теплотой бессмертного лета, которое было когда- то и где- то
And our common dawn burns the warmth of the immortal summer, which was once and somewhere
И вроде мосты не разведены нашей любви, но что- то не так бывает - се ля ви
And it seems like bridges are not divorced by our love, but something is wrong - X
Но что седьмое небо, если нет на нем тебя? Теперь знакомы мне вкус безжалостной войны,
But what is the seventh sky if you are not on it? Now the taste of a ruthless war is familiar to me,
Сражение сердец и стон израненной любви. Тебя, как наивное дитя, полюбила я без головы
The battle of hearts and a moan of wounded love. You, like a naive child, I fell in love with my head
Я дышу тобой, ты мой мир. Слишком разные мы, но свечи стоят этой игры
I breathe you, you are my world. We are too different, but candles are worth this game
Знаешь, этого не изменить… В моей жизни только ты
You know, this is not to change ... In my life only you
Я помню лучшее, а ты? Ты это помнишь? Помнишь те вечера, бежавшие по коже дрожью?
I remember the best, and you? Do you remember that? Remember those evenings running around the skin with trembling?
И сколько ссор было и лучше, если бы я не ныла, и тогда быстрее отпустило бы
And how many quarrels were and better if I had not ache, and then I would let go faster
Я много алко выпила в попытках забыть на ночь хотя бы имя – боже, все мимо
I drank a lot of Alco in an attempt to forget at least a name for the night - God, everything by
И эта любовь заменила вокруг пустоту.. Как же я тебя люблю
And this love replaced the void around .. how I love you
Ты красивый. И как бы порой всё это не бесило, я умираю без тебя даже сильная
You are handsome. And no matter how sometimes all this is infuriated, I die without you even strong
И мне кажется, что пройдут еще наши дожди, но ты особо не жди
And it seems to me that our rains will pass, but you don't really wait
Наша гроза отгремела пару часов назад, и слава богу, надеюсь – навсегда
Our thunderstorm died out a couple of hours ago, and thank God, I hope - forever
Это вынос мозга и наш статус «помолвлены» давно перешел во «всё сложно»
This is the removal of the brain and our status "engaged" has long passed into "everything is complicated"
А потом мы вспомним, как писала все эти строки. И вроде с тобой и без тебя одинаково плохо
And then we recall how I wrote all these lines. And it seems to you and without you the same bad
Мне многое досталось. И это не выход - рушить то, что осталось.
I got a lot. And this is not a way out - to ruin what remains.
Помнишь, как все начиналось? А я помню всё. И как часто всё это кончалось.
Remember how it all began? And I remember everything. And how often it all ended.
И если все это случилось абсолютно случайно, то я сохраню любви нашей тайну
And if all this happened absolutely by chance, then I will keep our secret love
И кто- то реально курит и мне похер, что в их крови полно дури
And someone really smokes and I can be a poher that they are full of dope in their blood
Все мои сны и мечты с тобой давно уже на «ты»
All my dreams and dreams with you have long been on "you"
И эта красивая любовь не хотела быть со мной
And this beautiful love did not want to be with me
Но я ее удержала и я смогла, потому что за тебя по ночам дрожала
But I held her and I was able to tremble for you at night
И если бы ты видел тогда мои глаза, которые наполнились страхом за тебя
And if you saw my eyes that were filled with fear for you
Но мы все прошли и я сама слишком многое прошла,
But we all passed and I myself went too much,
И я знаю, главное, что теперь всегда со мной ты
And I know, the main thing is that now you are always with me
Других слов не надо. Просто, спасибо, что ты рядом
There are no other words. Simply thank you for being near