Тексты песен   >   Ж > женский рок > Иди вперёд

женский рок - Иди вперёд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: женский рок

Название песни: Иди вперёд

Дата добавления: 06.03.2024 | 07:54:20

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни женский рок - Иди вперёд

В круговороте серых дней,
In the cycle of gray days,
Пустых и сумрачных идей
Empty and gloomy ideas
Каждый стремится к своей цели.
Everyone strives for their own goal.
Один - вперёд, другой - назад,
One is forward, the other is backward,
А кто-то, просто, наугад
And someone, just at random
Старается быть первым здесь
Trying to be the first here
Все надоели!
Everyone's tired of it!


Здесь ищут истину в вине,
Here they look for the truth in wine,
А кто-то, может, на игле.
And someone may be on the needle.
Со всех сторон нам говорят: «Мир на пределе»
From all sides they tell us: “The world is at its limit”
Мы каждый день вступаем в бой,
We fight every day
Один – с врагом, другой – с собой,
One is with the enemy, the other is with himself,
У каждого свой способ есть
Everyone has their own way
Дойти до цели!
Reach the goal!


Никого не слушай,
Don't listen to anyone
Проблемы – на потом,
Problems for later
Раскрой надежде душу,
Open your soul to hope,
Живи своим умом!
Live by your mind!


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Иди вперёд! Твори, мечтай!
Walk straight! Create, dream!
Успех придёт,
Success will come
других не осуждай.
don't judge others.
Куда б дорога ни вела,
Wherever the road leads,
Ты сам вершишь свои дела.
You manage your own affairs.
Я знаю точно – будет взлёт,
I know for sure - there will be a takeoff,
Но помни лишь одно
But remember just one thing
Иди вперёд!
Walk straight!


2 куплет:
Verse 2:
бывает так, что в темноте
it happens that in the dark
и мир не тот, и мы не те
and the world is not the same, and we are not the same
давит тоска ярмом холодным
melancholy presses like a cold yoke
бывает, скована душа,
sometimes the soul is shackled,
но труден только первый шаг
but only the first step is difficult
и в ночь уходят ложь и страх
and lies and fear go into the night
бесповоротно
irrevocably


На твои вопросы
To your questions
ответ в тебе самом.
the answer is within you.
Пора оковы сбросить -
It's time to throw off the shackles -
И жить своим умом!!
And live by your own mind!!


Не жди ответа в небесах -
Don't wait for an answer in heaven -
Твоя судьба в твоих руках
Your fate is in your hands
Наступит скоро твой черёд,
Your turn will soon come,
Но помни лишь одно -
But remember just one thing -
Иди вперёд!
Walk straight!