Тексты песен   >   Е > Екатерина Левченко > Никогда не звоните бывшим

Екатерина Левченко - Никогда не звоните бывшим - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Екатерина Левченко

Название песни: Никогда не звоните бывшим

Дата добавления: 08.02.2024 | 16:24:04

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Левченко - Никогда не звоните бывшим

никогда не звоните бывшим,
never call your ex
не срывайте трубок,
don't hang up,
не смейтесь с ними над вашими старыми шутками.
Don't laugh with them at your old jokes.
иначе вы будете духовными проститутками,
otherwise you will be spiritual prostitutes,
изнасилованными
raped
дорогами,
roads,
остановками и маршрутками.
stops and minibuses.
никогда не отвечайте, на поздней ночью присланное,
never reply to messages sent late at night,
отчаянное сообщение
desperate message
размером в две простыни,
the size of two sheets,
притворитесь безучастными,
pretend to be indifferent
не задавайте встречных вопросов.
don't ask counter questions.


а иначе вся эта канитель
otherwise all this gimmick
с "а ты помнишь, как было круто",
with “do you remember how cool it was”,
"мы же собирались слетать в Египет"
"we were planning to fly to Egypt"
никогда не закончится.
will never end.
и вас досуха,
and you dry,
до самого донышка, выпьет.
to the very bottom, he will drink.


[ума не приложу, какой тут ещё придумать эпитет]
[I can’t imagine what other epithet to come up with]


никогда не звоните бывшим,
never call your ex
не храните всяких душещипательных переписок,
do not keep any sentimental correspondence,
даже когда чувствуете,
even when you feel
что терпению вашему конец близок,
that the end of your patience is near,
путь "уйди, но вернись, когда я буду по тебе умирать" - отвратительно низок.
the path “go away, but come back when I’m dying for you” is disgustingly low.


так что не нужно банальной рефлексии,
so there is no need for banal reflection,
песен заезженных на репите,
songs overused on repeat,
просто поймите -
just understand -
теперь вы без него (без неё) кушайте, пишите, спите.
Now you eat, write, sleep without him (without her).


и никогда им больше в полтретьего ночи,
and never again at half past two in the morning,
пожалуйста, не звоните.
please don't call.