Екатерина Лейикер, Ангел Край, Боян Герасимов - Дом друзей - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Лейикер, Ангел Край, Боян Герасимов - Дом друзей
Дом друзей
House of friends
Екатерина Лейдикер, Елена Гринь
Ekaterina Leidker, Elena Grin
1.
one.
А у нас теперь есть дом друзей, дом друзей!
And now we have a house of friends, a house of friends!
Он открыт для стремящихся к свету людей!
It is open for people seeking the light!
В нашем доме песни живые поют,
In our house they sing songs alive,
В нашем доме тебя очень ждут!
They are waiting for you in our house!
2.
2.
Здесь царят чистота, счастье, радость и мир!
Cleanliness, happiness, joy and peace reign here!
Мы зовём вас из тесных и душных квартир!
We call you from close and stuffy apartments!
Пусть приходят к нам все, кто мечтает творить,
Let everyone who dreams of creating come to us,
Кто желает Жизнь - Жизнью прожить!
Whoever wants life to live with life!
3.
3.
Дом друзей полон звонкого смеха детей!
The House of Friends is full of sonorous laughter of children!
Океан вдохновенья и море идей!
The ocean of inspiration and a sea of ideas!
Пусть здесь каждый найдёт свой единственный путь,
Let everyone find their only way here
И все вместе поймём жизни суть!
And all together we will understand the essence of life!
4.
four.
Мы поможем друг другу не сбиться с пути!
We will help each other not to go astray!
Осветим мы дорогу, ведь нам по пути!
We will illuminate the road, because we are on the way!
И однажды, я знаю, то время придёт -
And one day, I know, then time will come -
Вся вселенная песнь запоёт!
The whole universe will sing a song!
5.
5.
Дом друзей - удивительно красочный мир!
The House of Friends is an amazingly colorful world!
Наша жизнь - это солнечной радости пир!
Our life is a sunny joy a feast!
Ты оставь свою ношу из множества дел,
You leave your burden from many things,
Просыпайся - творить твой удел!
Wake up - create your destiny!
(Шри-Ланка, Февраль 2015)
(Sri Lanka, February 2015)