Тексты песен   >   Е > Ель Лена > Мимо нот

Ель Лена - Мимо нот - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ель Лена

Название песни: Мимо нот

Дата добавления: 28.01.2024 | 07:44:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ель Лена - Мимо нот

У тебя на ладонях отметины в виде трещин,
There are marks on your palms like cracks,
их скрутила в клубок Ариадна и тянет нить.
Ariadne twisted them into a ball and pulled the thread.
У меня репутация среди порочных грешниц,
I have a reputation among wicked sinners
но с тобой так чертовски сложно не согрешить.
but with you it's so damn hard not to sin.


У тебя все идет соразмерено и степенно,
Everything goes in proportion and sedately for you,
и любые пожары тебе по плечу тушить.
and you can put out any fires.
У меня всё до одури странно и откровенно:
Everything with me is stupidly strange and frank:
что ни день, то попытка стенания для души.
Every day there is an attempt to lament for the soul.


У тебя на лице обаятельная улыбка,
You have a charming smile on your face,
а внутри по лекалам самый уютный пошив.
and inside, according to the patterns, the most comfortable tailoring.
У меня по нутру играют смычком на скрипке,
They play with a violin bow according to my gut,
а гортань обхватил веревкою крепдешин.
and the larynx was wrapped around the crepe de chine with a rope.


У тебя теплый голос со вкусом медовых сот.
Your voice is warm and tastes like honeycomb.
Ты ни в чем не бываешь глуп, лицемерен, лжив.
You are in no way stupid, hypocritical, or deceitful.
У меня голос слабый и бряцает мимо нот,
My voice is weak and jingles past the notes,
ну а сердце напоминает сифачный ушиб.
well, the heart resembles a sifonic bruise.


У тебя есть способность меня отвлекать от бед.
You have the ability to distract me from troubles.
Ты один, кто умеет меня от других лечить.
You are the only one who knows how to treat me from others.
У меня есть желание рядом с тобою петь.
I have a desire to sing next to you.
Никогда не идти ко дну, а пытаться плыть
Never go down, but try to swim


И бороться за каждый день, что уходит вспять,
And fight for every day that goes backwards
заставляя меня по счетам прежних дел платить.
forcing me to pay the bills of previous affairs.
Чтобы жить как другие, мне попросту нужно знать,
To live like others, I just need to know
что ты всё же способен, также как я, любить
that you are still capable, just like me, of love