Тексты песен   >   Е > Елена Бушуева > Какая есть. Желаю Вам другую.

Елена Бушуева - Какая есть. Желаю Вам другую. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Бушуева

Название песни: Какая есть. Желаю Вам другую.

Дата добавления: 02.09.2024 | 22:38:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Бушуева - Какая есть. Желаю Вам другую.

Какая есть. Желаю Вам другую,
What is. I wish you another
Свободную от муки что-то петь,
Free from flour to sing something,
Не видевшую то, как на асфальте я рисую
I did not see the way I draw on the asphalt
Глаза, с зеленым смешивая медь.
Eyes with green mixing copper.


Желаю Вам кого-нибудь постарше,
I wish you someone older
Поболе уважающую брак.
Singing a respecting marriage.
Не дай ей Бог, как мне, не верить в свадебные марши,
God give her, like me, not to believe in wedding marches,
Не дай ей Бог, как мне, любить собак.
God God, like me, love dogs.


Желаю Вам повыше и красивей,
I wish you higher and more beautiful
С глазами - темно-синяя пастель,
With eyes - a dark blue pastel,
Чтоб если Вы попали в мой любимейший из ливней -
So that if you get into my favorite rain -
Горячий чай носила Вам в постель.
Hot tea wore you in bed.


Желаю Вам поверившую слепо,
I wish you a blindly believed
Влюбленную, что с Вами ни случись.
Love, what happened to you.
Но только пусть не будет рифмовать с душою небо -
But just let it not rhyme the sky with the soul -
Ведь это сильно усложняет жизнь.
After all, this greatly complicates life.


Какая есть - желаю Вам другую,
What is - I wish you another,
Не слышавшую искренность мою.
Not hearing my sincerity.
Но, даже если я Вас к ней ни капли не ревную,
But, even if I am not a drop of you to her,
То никогда ее не полюблю.
I will never love her.


- II -
- II -


Я сама Вам ее пожелала.
I myself wished you.
Не дай Бог мне ее обвинять,
God forbid me to blame her,
Но такого смешного финала
But such a funny finale
Даже я не могла пожелать.
Even I could not wish.


Сходство есть - но заметное слабо.
There is a similarity - but noticeable weakly.
Так-то Вы оседлали коня -
So you saddled the horse -
Раздобревшая, вздорная баба.
Laded, absurd woman.
Не красивей, не старше меня.
Not beautiful, not older than me.


Вы простите. Наверное, нервы,
Sorry. Probably nerves
Может, я неудачно смеюсь.
Maybe I'm laughing unsuccessfully.
Так и хочется звать ее стервой,
I just want to call her bitch,
Впрочем, это я, кажется, злюсь.
However, it seems to be angry.


Что до роста - я Вас понимаю,
As for growth - I understand you
И глаза, безусловно, пастель.
And the eyes are certainly a pastel.
Про собак и про марши не знаю,
I don't know about dogs and marches,
А тем паче - про чай и постель.
And all the more - about tea and bed.


Ради Бога! Я Вас не ревную.
For God's sake! I am not jealous of you.
Разве, как пианистка - рояль.
Is it like a pianist - a piano.
Я сама Вам желала другую.
I myself wanted another.
Но, мой друг, не такую же дрянь.
But, my friend, not the same rubbish.


апрель 1988 - январь 1989
April 1988 - January 1989
Смотрите так же

Елена Бушуева - Мессир

Елена Бушуева - Два ангела

Елена Бушуева - Видно мне судьба прыгнуть льву на спину...

Елена Бушуева - Серебряный век

Елена Бушуева - Старая липа

Все тексты Елена Бушуева >>>