Тексты песен   >   Е > Елена Бушуева > Вальс для храма

Елена Бушуева - Вальс для храма - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Бушуева

Название песни: Вальс для храма

Дата добавления: 28.03.2025 | 07:16:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Бушуева - Вальс для храма

И вот опять окончен бал
And here again the ball is over
Фигурным вальсом безмятежным.
With a serene figure waltz.
Опять закрыты двери в храм,
The doors to the temple are closed again,
Впустив наивных и безгрешных.
Having let in the naive and sinless.
Но мы не более грешны,
But we are no more sinful,
Чем в каждой глупости безбожны,
Than in every stupidity we are godless,
И в осторожности смешны,
And in caution we are ridiculous,
И в жажде жить - неосторожны...
And in the thirst for life - careless...


Не принимайте жизнь всерьез.
Don't take life seriously.
Она забавна, но не боле.
It is funny, but no more.
Быть иль не быть? - Вот в чем вопрос,
To be or not to be? - That is the question,
Но это мы учили в школе.
But we learned that in school.
А в жизни - мрак и холода,
And in life - darkness and cold,
Любовь в обнимку с отвращеньем.
Love in an embrace with disgust.
Давай не будем никогда
Let's never
Ни у кого просить прощенья.
Ask forgiveness from anyone.


Вот снова бал - давай, кружись,
Here is the ball again - come on, spin,
Бросая в дрожь святые лики.
Throwing shivers into the holy faces.
"Давай потратим жизнь на жизнь" -
"Let's spend life on life" -
Сказал непонятый великий.
Said the misunderstood great one.
Ах, этот дьявольский обман -
Ah, this devilish deception -
Представить жизнь куда серьезней.
To imagine life much more seriously.
Когда закрыты двери в храм -
When the doors to the temple are closed -
Ступай в кабак. В дверях не мерзни.
Go to the tavern. Don't freeze in the doorway.


И там, бессилен и дремуч
And there, powerless and dense
Пролейся мне нескладной песней.
Pour out to me an awkward song.
Я Вас люблю. Держите ключ.
I love you. Hold the key.
Мы будем жить сегодня вместе.
We will live together today.
И мы продолжим этот бал
And we will continue this ball
Неувядающей стихией.
With an unfading element.
И будет вечно скучный храм
And the boring temple will forever
Страдать по грешным ностальгией...
Suffer nostalgia for sinners...


24.07.90
24.07.90
Смотрите так же

Елена Бушуева - Мессир

Елена Бушуева - Два ангела

Елена Бушуева - Видно мне судьба прыгнуть льву на спину...

Елена Бушуева - Серебряный век

Елена Бушуева - Старая липа

Все тексты Елена Бушуева >>>