Стихи М. Цветаевой (1916)
Poems by M. Tsvetaeva (1916)
Музыка Елены Фроловой
Music Elena Frolova
Чтоб дойти до уст и ложа —
To get to the mouth and bed -
Мимо страшной церкви Божьей
Past the terrible church of God
Мне идти.
I go.
Мимо свадебных карет,
Past wedding carriages,
Похоронных дрог.
Funeral yeast.
Ангельский запрет положен
The angelic ban is laid
На его порог.
On his threshold.
Так, в ночи ночей безлунных,
So, in the nights of the nights of the Bezlunny,
Мимо сторожей чугунных:
Past the watchmen of cast -iron:
Зорких врат —
Zorky gate -
К двери светлой и певучей
To the door of the light and melodious
Через ладанную тучу
Through the finish cloud
Тороплюсь,
I am in a hurry
Как торопится от века
How in a hurry from the age
Мимо Бога — к человеку
Past God - to man
Человек.
Human.
.......................
.......................
Я пришла к тебе черной полночью,
I came to you in black midnight
За последней помощью.
For the last help.
Я — бродяга, родства не помнящий,
I am a tramp who does not remember kinship,
Корабль тонущий.
The ship is sinking.
В слободах моих — междуцарствие,
In my settlements - interrescence,
Чернецы коварствуют.
The blacks are treacherous.
Всяк рядится в одежды царские,
Everyone is dressed in royal clothes,
Псари царствуют.
Psari reign.
Кто земель моих не оспаривал,
Who did not dispute my lands
Сторожей не спаивал?
Didn't you sleep the watchmen?
Кто в ночи не варил — варева,
Who did not cook in the night - Vreva,
Не жег — зарева?
Not burned - Zareva?
Самозванцами, псами хищными,
With impostors, predatory dogs,
Я дотла расхищена.
I am to the ground.
У палат твоих, царь истинный...
Your chambers, the True king ...
Стою — нищая!
I stand - beggar!
Елена Фролова - Ангел мой, ангел, слезой изукрашеный
Елена Фролова - Летел Голубь, Летел Сизый
Елена Фролова - Боже, боже, разве я не ангел
Елена Фролова - Три ангела
Елена Фролова - Погасло солнце
Все тексты Елена Фролова >>>