Тексты песен   >   Е > Елена Касьян > Опять страница прожитой зимы

Елена Касьян - Опять страница прожитой зимы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Касьян

Название песни: Опять страница прожитой зимы

Дата добавления: 02.03.2024 | 19:18:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Касьян - Опять страница прожитой зимы

Опять страница прожитой зимы,
Again the page of the winter we lived through,
Где мы даны другу другу ненадолго,
Where we are given to each other for a short time,
Нам дела нет до зла и кривотолков,
We don’t care about evil and rumors,
Но словно ветхий мостик эта жизнь.
But this life is like a dilapidated bridge.
И мы с тобой по мостику бежим,
And you and I are running along the bridge,
По тонкой кромке боли и печали.
Along the thin edge of pain and sadness.
Держись! Никто ни словом не спасет.
Hold on! No one can say a word to save you.
А если ветры мостик раскачали?..
What if the winds rocked the bridge?..
А мы даны друг другу лишь взаймы,
And we are only given to each other on loan,
И ничего не уберечь от тлена,
And nothing can be saved from decay,
И только память держит нас, как пленных,
And only memory holds us like prisoners,
И только неоплатные долги.
And only unpaid debts.
Давай не будем помнить ни о чем
Let's not remember anything
И, ничему не сохраняя верность,
And, remaining faithful to nothing,
Уйдем к другому берегу вдвоем.
Let's go to the other shore together.
А если этот мостик в бесконечность?..
What if this bridge goes to infinity?..
Ужель нам ничего не потерять -
Do we really have nothing to lose?
Ни страха, ни отчаянья, ни боли,
No fear, no despair, no pain,
Но с мостика, как из земной юдоли,
But from the bridge, as from the vale of earth,
Одной лишь тонкой музыкой звучать?
To sound only with subtle music?
Одной лишь тонкой музыкой парить,
To soar with only subtle music,
Покуда хватит сердца - выше, выше -
As long as the heart is enough - higher, higher -
Лети!.. Вот всё, чем вправе одарить.
Fly!.. That's all you have the right to bestow.
А там уже друг друга не расслышать...
And there you can no longer hear each other...
Смотрите так же

Елена Касьян - С точки зрения осени

Елена Касьян - Есть повод

Елена Касьян - Я хочу, чтоб ему везло

Елена Касьян - За то, кем я была

Елена Касьян - Помнишь

Все тексты Елена Касьян >>>