Тексты песен   >   Е > Елена Курланова > Если это сон

Елена Курланова - Если это сон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Курланова

Название песни: Если это сон

Дата добавления: 06.07.2022 | 01:38:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Курланова - Если это сон

Его прикосновение, как бездна, как беда,
His touch is like an abyss, like a trouble,
Продлилось лишь мгновение, исчезло без следа,
Only a moment lasted, disappeared without a trace,
А дальше - одиночество, таинственный предмет,
And then - loneliness, mysterious subject,
Без имени, без отчества и без иных примет...
Without a name, without a middle name and without other signs ...


Но из души не вымести, как прошлогодний снег,
But from the soul you can’t get it like last year's snow,
предчувствие взаимности, надежды, слёзы, смех
A premonition of mutuality, hopes, tears, laughter


Нет поверхности ниже сна, И выше сна - не рай.
There is no surface below sleep, and above sleep - not paradise.
Словно, бескрылый бог,
Like a wingless god,
твердит: " Нет любви - Не летай."
Says: "No love - do not fly."
А если всё это сон, то не буди меня, прошу,
And if all this is a dream, then do not wake me up, I ask,
Я буду жить, пока я сплю, если это сон...
I will live while I sleep, if this is a dream ...


Его прикосновение, как бездна, как беда,
His touch is like an abyss, like a trouble,
Продлилось на мгновение, исчезло без следа.
It lasted for a moment, disappeared without a trace.
Из шёпота, из трепета, из всех забытых слов,
From a whisper, from trepidation, from all forgotten words,
Сплетается и движется, как сон, моя любовь...
Weaves and moves like a dream, my love ...


Лучом разрезан небосвод, как солнечным ножом,
The sky is cut with a beam, like a solar knife,
Предчувствие взаимности, как явный, смелый сон.
A premonition of reciprocity, like a clear, bold dream.


ПРИПЕВ
CHORUS
 

Я набираю высоту, где нет ответа,
I am gaining a height where there is no answer
Круговорот обычных слов Не знает Где ты.
The cycle of ordinary words does not know where you are.