Тексты песен   >   Е > Елена Нуриева > Как зло

Елена Нуриева - Как зло - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Нуриева

Название песни: Как зло

Дата добавления: 04.04.2025 | 21:32:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Нуриева - Как зло

КАК ЗЛО ПЫТАЕТСЯ ДОСТИЧЬ
HOW EVIL TRY TO ACHIEVE


Как зло пытается достичь
How evil tries to achieve
Коварной цели рассогласованья.
The insidious goal of discord.
Оно придумывает наименованья,
It invents names,
Подобные священным именам.
Similar to sacred names.
Чтоб ни о чём не догадаться нам.
So that we cannot guess anything.
Но истинного слова не постичь…
But the true word is not to be understood…


Оно переиначило закон,
It changed the law,
Введя цепь наказаний и запретов,
Introducing a chain of punishments and prohibitions,
И в круг разнообразнейших обетов
And in a circle of the most diverse vows
Свободный дух тогда был заключён.
The free spirit was then imprisoned.


Такой закон земною жизнью правит,
Such a law governs earthly life,
Он каждого с младенчества отравит.
It poisons everyone from infancy.
Сомнением и ложною тропой.
With doubt and a false path.
Но как понять где ты, а где другой.
But how to understand where you are, and where another.
О, Господи, он норовит оставить
Oh, Lord, it strives to leave
Ум в темноте, он хочет миром править.
The mind in darkness, it wants to rule the world.


Любовь, она одна остановить его могла.
Love, it alone could stop it.
И для того святое войско собрала.
And for that purpose it gathered a holy army.
Все воины в нём любящие братья,
All the warriors in it are loving brothers,
В них сила есть, чтоб с мира снять заклятье.
They have the power to lift the spell from the world.


Что назову я братскою любовью –
What I will call brotherly love -
Не кровное родство, связь плоти с плотью.
Not blood relationship, but a connection of flesh with flesh.
Здесь действует чужой закон коварный,
A foreign, insidious law operates here,
А мы не плоть, мы духи светозарны…
And we are not flesh, we are luminous spirits...
Бессмертные к бессмертному спешим.
Immortals hurry to the immortal.


Что безграничным значат все границы.
That all boundaries mean boundless.
Они по свету движутся, как птицы.
They move through the world like birds.
Я на пути своём узнаю брата
I recognize my brother on my way
По крыльям – братья обязательно крылаты.
By his wings - brothers are always winged.


То крыльями сердечный свет струится,
The light of the heart flows through wings,
Его увижу я, когда стремиться
I will see it when I strive
К страданию земному перестану
To cease earthly suffering
И чашу сердца открою и крылатым стану.
And open the cup of my heart and become winged.


Нас братья ждут, они о нас тоскуют,
Brothers are waiting for us, they yearn for us,
Их добрые сердца полны любви,
Their kind hearts are full of love,
Как чаша, что источником и связью всего,
Like a cup that is the source and connection of everything,
Что в этом мире существует,
That exists in this world,
Является. Она всегда полна
Is. She is always full
И братьев вместе собрала она.
And she gathered the brothers together.
Смотрите так же

Елена Нуриева - А в моём дому

Елена Нуриева - Руки и губы

Елена Нуриева - Я развеял тишину

Елена Нуриева - Она уходит

Елена Нуриева - Листья

Все тексты Елена Нуриева >>>