Тексты песен   >   Е > Елена Решетняк > Обернись

Елена Решетняк - Обернись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Решетняк

Название песни: Обернись

Дата добавления: 05.02.2024 | 21:44:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Решетняк - Обернись

Я люблю… Я люблю… То ли сон наяву? -
I love... I love... Is it a dream? -
Это сердце, как колокол, бьет.
This heart beats like a bell.
Я люблю… Я люблю… Я тобою живу… -
I love... I love... I live for you... -
Взглядом Он обнимает Ее…
With his gaze He embraces Her...


Впереди все слова от любви до вины….
Ahead are all the words from love to guilt...
Этот день!… Эта ночь!… Этот год!…
This day!… This night!… This year!…
Почему же мы так беззащитно нежны,
Why are we so defenselessly tender,
И не верим, что это пройдет?….
And we don’t believe that this will pass?….


Уходи… Уходи… Уходи поскорей…
Go away... Go away... Go away quickly...
Это сердце, как колокол, бьет…
This heart beats like a bell...
Но Она еще медлит у самых дверей,
But She still lingers at the very door,
Он надежду не отнял ее…
He didn’t take away her hope...


Обжигают слова от любви до вины,
Words burn from love to guilt,
И недолгий кончается путь….
And the short journey ends...
Почему же становимся мы не нужны,
Why are we becoming unnecessary?
Когда все еще можно вернуть?…
When can I still return?...


Обернись! Обернись! Обернись, я прошу! -
Turn around! Turn around! Turn around, I beg you! -
Это сердце, как колокол, бьет…
This heart beats like a bell...
Оглянись! Оглянись! Я тобою дышу! -
Look around! Look around! I breathe you! -
Взглядом Он заклинает Ее…
With his gaze He conjures Her...


Позади все слова от любви до вины,
Behind are all the words from love to guilt,
Лишь осталось "прощай" и "прости"
All that's left is "goodbye" and "forgive"
Почему же мы так безнадежно нужны,
Why are we so hopelessly needed?
Лишь тогда, когда надо уйти?….
Only when you have to leave?….
Смотрите так же

Елена Решетняк - Города

Елена Решетняк - Не правда ли, Сударь...

Елена Решетняк - Тебе

Елена Решетняк - Новогодний сон

Елена Решетняк - Не люби меня

Все тексты Елена Решетняк >>>