Тексты песен   >   Е > Елена Войнаровская > Автопортрет

Елена Войнаровская - Автопортрет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Войнаровская

Название песни: Автопортрет

Дата добавления: 01.04.2024 | 02:40:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Войнаровская - Автопортрет

Почему мы забываем о том, кто мы есть
Why do we forget about who we are
Отождествляя себя со своею малою частью
Identifying yourself with your small part
Или, хуже того, с ее крошечным случаем частным
Or, worse, with her tiny case of private
Почему мы забываем о том кто, мы есть?..
Why do we forget about who, we are? ..


Доверяем холодным земным зеркалам
Trust cold earthly mirrors
Смотрим в узкую щель, небес не видя распахнутых
We look at a narrow gap, heaven without seeing open
Называем свой звездный трамплин - окровавленной плахою
We call our stellar springboard - a bloodied flare
Замерзаем насквозь, хоть мы сами - источник тепла
Freeze through, although we ourselves are a heat source


Я рисую на белой бумаге,
I draw on white paper
В белой комнате, белым мелом
In a white room, a white chalk
То, что не знает рожденья и смерти
That does not know birth and death
То, чему нет границ и пределов
That which are no boundaries and limits
Буревестников в небе бездонном,
Burevestnikov in the sky bottomless,
Караван облаков бесконечный...
The caravan of clouds is endless ...
Или кажется мне, или я тоскую по дому
Either it seems to me, or I am longing around the house
Тому, который для нас станет вечным...
To the one that will become eternal for us ...


Почему я забываю о том, кто я есть
Why do I forget who I am
Позволяю себе так по-детски, бездумно пораниться
I allow myself so childishly, thoughtlessly get hurt
О зазубренный край неудачного ракурса
Oh the jagged land of an unsuccessful angle
Почему я забываю о том, кто я есть?..
Why do I forget about who I am? ..


Океаном пурпурным бунтует внутри,
Purple ocean riots inside,
Дикой птицею рвется наружу из тесного плена
A wild bird breaks out of tight captivity
То, что вмещает в себя миллионы вселенных
That which accommodates millions of universes
То, что плачет, смеется и хочет свободно парить
What cries, laughs and wants to steam freely


Я рисую на белой бумаге,
I draw on white paper
В белой комнате, белым мелом
In a white room, a white chalk
То, что не знает рожденья и смерти
That does not know birth and death
То, чему нет границ и пределов
That which are no boundaries and limits
Буревестников в небе бездонном,
Burevestnikov in the sky bottomless,
Караван облаков бесконечный...
The caravan of clouds is endless ...
Или кажется мне, или я тоскую по дому
Either it seems to me, or I am longing around the house
Тому, который для нас станет вечным...
To the one that will become eternal for us ...
Смотрите так же

Елена Войнаровская - Мертвое дерево

Елена Войнаровская - Самый короткий день, самая длинная ночь

Елена Войнаровская - Город в Солнце

Елена Войнаровская - Налегке

Елена Войнаровская - Венец терновый

Все тексты Елена Войнаровская >>>