Тексты песен   >   Е > Елена Зайцева > Выходная ария Виолетты

Елена Зайцева - Выходная ария Виолетты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Зайцева

Название песни: Выходная ария Виолетты

Дата добавления: 09.10.2023 | 15:46:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Зайцева - Выходная ария Виолетты

Лишь вспыхнет над Парижем лунный свет
The moonlight will only flare up over Paris
И город фонари зажжет в ответ
And the city of the lanterns will light in response
В корзину я свою кладу цветы,
In the basket I put my flowers,
Чтоб их продать до темноты,
To sell them to darkness,
И раздаю почти ,что даром
And I give it almost for nothing
Нежным, юным парам…
Gentle, young couples ...


Но я быстрей цветы продаю,
But I sell flowers faster,
Когда простую песню пою.
When I sing a simple song.
И кто услышит песню мою,
And who will hear my song,
Обязательно купит букетик.
Be sure to buy a bouquet.
По вечерам в лучах фонаря,
In the evenings in the rays of the lantern,
Цветы и радость(счастье) людям даря,
Flowers and joy (happiness) to give people,
Я знаю(верю), что фиалки лесные
I know (believe) that violets are forest
Сюда принесла я не зря...
I brought here not in vain ...


(Здравствуйте, месьё, бонсуар ,мадам
(Hello, Mass, Bonsuar, Madame
Вам не дорого цветы продам
I will not sell flowers expensive for you
Все букеты в это поздний час только для вас
All bouquets at this late hour are only for you
И фиалки,что росли в лесу, вашей даме я приподнесу, Может(сразу) счастье улыбнётся вам, месье,мадам)
And the violets that grew up in the forest, I will give up your lady, maybe (at once) happiness will smile at you, Monsieur, Madame)


А звезды над Парижем всё ярче и всё ближе сливаются с огнями фонарей.
And the stars over Paris are getting brighter and more closer to the lights of the lanterns.
И в сияньи огней Елисейских полей
And in the shine of the lights of the Champs Elysees
Появляется сказочный мир
A fairy -tale world appears
И кареты на мосту, и каштаны все в цвету
And carriages on the bridge, and chestnuts are all in color
Словно город зовёт вас на пир!
Like a city calls you for a feast!
И фиалки в ночи словно пламя свечи
And violets in the night like a flame of candles
Пусть осветят дорогу твою.
Let them lighten your road.
И надеюсь,что простишь,ты меня, родной Париж, что всегда о тебе я пою!
And I hope that you will forgive me, you, dear Paris, that I always sing about you!


Ииии хочется под небеса взлететь
III I want to fly under the heavens
Песенку оттуда спеть тра-ля-ля,тра-ля-ля
The song from there to sing tra-la-la, tra-la-la
Ааах, если б только крылья мне иметь
Aaah, if only to have wings
Я силком(тогда) разорвала бы сеть,
I power (then) would break the network
Чтобы голос мог всегда звенеть над тобой, родной Париж, Ааааа,Ааааа, ААА
So that the voice can always ring over you, native Paris, aaaaa, aaaaa, aaa


ПРОИГРЫШ
Loss
Я верю, что настанет минута,
I believe that a minute will come
когда подарит кто-то мне букет .
When someone gives me a bouquet.
И не будет ни нужды, ни бед
And there will be no need or troubles
И любви зажжётся яркий свет
And love will light a bright light
Сердце пропоёт тогда в ответ. Аааааа!
The heart will then sake in response. Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhous!
Смотрите так же

Елена Зайцева - Я не буду больше бояться

Все тексты Елена Зайцева >>>