Эдуард Кузинер - В прозекторской - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эдуард Кузинер - В прозекторской
• Жил неброско, как и вы, я в этом мире,
• lived discreet, like you, I am in this world,
Был здоров, хоть раз подвёл когда б живот.
He was healthy, at least once I brought it when it would be a stomach.
Тут вскочил на шее чирей,
Then I jumped on the neck of the chire
И соседка по квартире
And neighboring apartment
В горбольницу отвезла №4.
She took No. 4 to the city hospital.
Провозились там три дня со мной, и вот:
Three days with me were transported there, and now:
Припев:
Chorus:
Я в прозекторской лежу,
I'm lying in the nickname
Не мигая, вверх гляжу:
Without blinking, I look up:
Всё – в порядке, я теперь, друзья, не болен.
Everything is in order, now, my friends, I am not sick.
Персонал мне здешний люб,
The staff is loved to me,
Формалин вокруг - хлюп-хлюп:
Formalin around - squelch -holes:
Пей-залейся, кто ж тут будет недоволен!
Drink, who will be unhappy here!
• Утром явится соседка за поклажей,
• In the morning a neighbor will appear for luggages,
Выйдет врач в чепце, участливый, как друг.
A doctor will come out in a cap, sympathetic as a friend.
- Мы, как Карлы,- он ей скажет, -
- We, like Carls, - he will tell her, -
Тут пахали, взмокли даже:
Then they plowed, got wet even:
Нам ведь каждый пациент для плана важен.
After all, every patient is important for the plan.
Всё – напрасно: далеко зашёл недуг.
Everything is in vain: the disease went far.
Но вообще-то, оказался псиной вражьей
But actually, turned out to be a dog's enemy
Хахаль Ваш, хоть и приличным был на вид.
Hahal is your, although it was decent.
Кто же знал, что не на пляже
Who knew that was not on the beach
Он, не в бане, не в Пассаже,
He, not in the bath, is not in the passage,
Ни тебе на вернисаже
Neither you on the vernisage
В Эрмитаже,
In the Hermitage,
А у нас на койке долго жить прикажет
And we will order to live in a bunk for a long time
И тем самым в квартал премии лишит.
And thereby depriving the prize in the quarter.
Припев:
Chorus:
• Содрогнусь я, словно действующий кратер,
• I shudder, like an acting crater,
От обидных слов подступит к горлу ком:
From offensive words will approach the throat of com:
- Значит, он пахал, ребята,
- So he plowed, guys,
Не кромсал меня лупатый,
I did not cover me with a lupas.
Как хрипатого
Like a hoarse
Пирата,
Pirate,
Что в слепой кишке припрятал
What hid in the cecum
Камень в 33 карата?
33 carat stone?
Кабы снял он свой намордник-респиратор,
If he took off his muzzle-resident,
Прыщ нашёл у меня за воротником.
I found a pimple behind my collar.
А что тихого без премии медбрата
And what is quiet without a nurse
Я оставил, пусть за то простит,
I left, let it forgive for that
Против этих вот, в халатах,
Against these, in the robes,
До последней до гранаты
Until the last to the grenade
Организм стоял пока, как танк горбатый,
The body stood so far like a humpbacked tank,
Не попёр из-за бугра перитонит.
Do not take a peritonitis because of the hillock.
Припев:
Chorus:
• Пусть в миру я был отнюдь небезупречен,
• Let it be by no means not at all in the world,
В оправдание позвольте отписать
To justify, lettate unsubscribe
Свою жёлтую, как лечо,
Your yellow, like a lecho,
Увеличенную печень
Enlarged liver
Горбольнице в память нашей тёплой встречи,
A city hospital in the memory of our warm meeting,
А соседке - пуфик и диван-кровать.
And the neighbor is an ottoman and a sofa bed.
Ну, а если ж вдруг у вас случится чирей,
Well, if you suddenly happen to you,
Применяйте что угодно, например:
Apply anything, for example:
Пьявки, водку внутрь, помёт, клистиры…,
Drinking, vodka inside, litter, temple ...,
Запретив друзьям в квартире
Prohibiting friends in the apartment
Вас везти к врачам, их место – в Кампучии.
You will be taken to the doctors, their place is in campaign.
Кто не верит, гляньте: вот их жертва – кхмер.
Those who do not believe, look: here is their victim - khmer.
Эдуард Кузинер - автор-исполнитель
Eduard Kuziner - Author -Contractor
Музыканты: Анатолий Фомин и Владимр Кутеев
Musicians: Anatoly Fomin and Vladimir Kuteev
Звукорежиссёр: Михаил Шемаров, «Ленфильм», 1989 г
Sound engineer: Mikhail Shemarov, Lenfilm, 1989
Смотрите так же
Эдуард Кузинер - Давайте говорить о пустяках
Эдуард Кузинер - Трудовая, оптимистическая
Эдуард Кузинер - Самолёт в ночь летит
Последние
Музиката, която обичате 2014-12-01 BNR BOTEV - Спонтанни инвенции
Популярные
Эльвира Кусова - Цы сусаг канон
Эндшпиль ft. MiyaGi - В последний раз
Случайные
Tsubokura Yuiko - Aoi no Requiem
Олег Газманов - Танцуй пока молодой
Celtic Thunder - Seven drunken nights
Можжевельник - Автомат по продаже воды