Тексты песен   >   Е > Елизавета Миронова > Не Смогла

Елизавета Миронова - Не Смогла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елизавета Миронова

Название песни: Не Смогла

Дата добавления: 03.01.2023 | 18:16:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елизавета Миронова - Не Смогла

Взгляни, стонет сердце. Она уже не та, с кем ты мог согреться,
Take a look, groans the heart. She's not the same with whom you could warm up
И в ее глазах не твои утопают, сердце ломает.
And in her eyes not yours is drowned, my heart breaks.
Вспомни смех и слезы, и по вечерам эти красные розы;
Remember laughter and tears, and in the evenings these red roses;
Те прикосновения, улыбки, страдания. Непонимание.
Those touch, smiles, suffering. Misunderstanding.


А ваши души далеко друг от друга,
And your souls are far from each other
И про себя твердишь ты: "Скука. Разлука."
And you repeat to yourself: "Boredom. Separation."
И как избавиться тебе от недуга?
And how to get rid of the disease?
Пойми, мой мальчик, любовь - это мука.
Understand, my boy, love is flour.


Ее последние слова - в сердце выстрел.
Her last words are a shot in her heart.
Без объяснения ушла, по-английски.
Without explanation, she left, in English.
И не поможет ни абсент и ни виски;
And neither absinthe nor whiskey will help;
Ты больше не близкий.
You are no longer close.


Припев:
Chorus:
Не смогла стать твоей навсегда,
I could not become yours forever,
Не с тобой ее рассвет и закат,
Not with you her dawn and sunset,
И привел ее пламенный взгляд в ад, в ад.
And he brought her fiery look to hell, to hell.
Только в ней смысл жизни искал,
Only in it I was looking for the meaning of life,
Для нее счастлив был и страдал,
He was happy for her and suffered
Лишь о ней эти строки слагал, потерял...
Only about her he made these lines, lost ...


В окне город снежный, ты помнишь ее запах и голос нежный.
The city is snowy in the window, you remember its smell and a gentle voice.
Ты хотел забыть, но душа страдает и умирает.
You wanted to forget, but the soul suffers and dies.
И вас больше нету; ты пытался ждать и искать ответы:
And you are no more; You tried to wait and look for answers:
Что произошло? Почему все остыло? Она забыла...
What happened? Why did everything cool? She forgot...


А ваши души далеко друг от друга,
And your souls are far from each other
И про себя твердишь ты: "Скука. Разлука."
And you repeat to yourself: "Boredom. Separation."
И как избавиться тебе от недуга?
And how to get rid of the disease?
Пойми, мой мальчик, любовь - это мука.
Understand, my boy, love is flour.


Ее последние слова - в сердце выстрел.
Her last words are a shot in her heart.
Без объяснения ушла, по-английски.
Without explanation, she left, in English.
И не поможет ни абсент и ни виски;
And neither absinthe nor whiskey will help;
Ты больше не близкий.
You are no longer close.


Припев:
Chorus:
Не смогла стать твоей навсегда,
I could not become yours forever,
Не с тобой ее рассвет и закат,
Not with you her dawn and sunset,
И привел ее пламенный взгляд в ад, в ад.
And he brought her fiery look to hell, to hell.
Только в ней смысл жизни искал,
Only in it I was looking for the meaning of life,
Для нее счастлив был и страдал,
He was happy for her and suffered
Лишь о ней эти строки слагал, потерял...
Only about her he made these lines, lost ...
Смотрите так же

Елизавета Миронова - Пряный вечер

Все тексты Елизавета Миронова >>>