Тексты песен   >   Е > Ермаков > Последнее утро

Ермаков - Последнее утро - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ермаков

Название песни: Последнее утро

Дата добавления: 01.07.2024 | 00:36:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ермаков - Последнее утро

Последнее утро из жизни человека.
The last morning in a person's life.
С первыми лучами весеннего солнца все как будто просыпается. Небо наливается на востоке ярким солнечным светом и бег времени снова набирает обороты. И так каждое утро – уже много дней подряд.
With the first rays of the spring sun, everything seems to wake up. The sky in the east fills with bright sunlight and the passage of time picks up speed again. And so every morning - for many days in a row.
Но стоит опустить взор вниз, как вся сказочность небесной выси непреодолимо теряется в, покрытых затхлой дымкой, серых суетливых массах, спешащих на свои `работы` и глубоко внутри мечтающих о хорошем и скором вечере этого дня. Просто еще один день. Окинув взглядом окрестные улицы, сначала кажется, что всё так же, как и вчера: так же дымит труба котельной и так же её густой черный дым не даёт первым лучам солнца падать на потоки людей.
But as soon as you look down, all the fabulousness of the heavenly heights is irresistibly lost in the gray bustling masses, covered with a musty haze, rushing to their “works” and deep inside dreaming of a good and quick evening of this day. Just another day. Looking around the surrounding streets, at first it seems that everything is the same as yesterday: the chimney of the boiler room smokes in the same way and its thick black smoke does not allow the first rays of the sun to fall on the streams of people.
Но что-то здесь всё же не так…
But something is still not right here...
Ну конечно! Вон та пара, обнимающаяся за углом. Парень влюблено пожирает её глазами, потом покрывает её лицо и руки десятками поцелуев. Как будто боится её отпустить и не увидеть больше.
Well, of course! There's that couple hugging around the corner. The guy devours her with his eyes in love, then covers her face and hands with dozens of kisses. It’s as if he’s afraid to let her go and not see her again.
Усталые глаза старика, наблюдающего это из окна верхнего этажа хосписа, опускаются и незаметно уголки дрожащих морщинистых губ формируют подобие улыбки. Ностальгия.
The tired eyes of the old man, watching this from the window of the upper floor of the hospice, lower and imperceptibly the corners of his trembling, wrinkled lips form the semblance of a smile. Nostalgia.
Как много из того, что он пережил в своей жизни, связано с трудным, но весёлым детством, с беззаветной и чистой первой любовью и первыми младенческими криками своих детей. Как много связано с чем-то светлым и большим. «Наверное, это и есть счастье!» - подумал он и медленно пошел к своей кровати. Не спеша лёг и закрыл глаз. Улыбка не сходила с лица.
How much of what he experienced in his life is connected with a difficult but cheerful childhood, with selfless and pure first love and the first infant cries of his children. How much is connected with something bright and big. “Perhaps this is happiness!” - he thought and slowly walked towards his bed. He slowly lay down and closed his eyes. The smile never left my face.
В какой-то момент, во время неглубокого забытья, его глаза вдруг широко открылись и лицо исказилось в испуге. Тело вдруг судорожно сжалось и, спустя секунду – две, расслабилось. Дотянулся рукой до кнопки вызова медперсонала, но… не стал нажимать.
At some point, during a shallow reverie, his eyes suddenly opened wide and his face was distorted in fear. The body suddenly contracted convulsively and, after a second or two, relaxed. I reached out with my hand to the button to call the medical staff, but... didn’t press it.
Что будет дальше? Какие миры ему предстоит увидеть? Об этом он больше не думал.
What will happen next? What worlds will he see? He thought no more about it.
Смотрите так же

Ермаков - Окпелеме жаным

Все тексты Ермаков >>>