Тексты песен   >   Е > Есть Есть Есть > Фантастика

Есть Есть Есть - Фантастика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Есть Есть Есть

Название песни: Фантастика

Дата добавления: 31.08.2022 | 13:12:07

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Есть Есть Есть - Фантастика

Чтобы полностью выбраться оттуда,
To completely get out of there,
Я вскочил и решил ускорить процесс, ринувшись мыть посуду,
I jumped up and decided to speed up the process, rushing to wash the dishes,
Дабы этим действом в себе укоренить чувство, что верблюдом
In order to root the feeling that a camel in itself with this action
Не являюсь больше. Тут моя зазноба зашла и стандартно сыронизировала: «О чудо!
I am not anymore. Then my hose went in and standardly damp: “Oh miracle!
Ты за работой, какой фантастический сон!»
You are at work, what a fantastic dream! "
А по-моему, не фантастический он, а, как и его хозяйка, заурядный. Не то что мой:
And in my opinion, he is not fantastic, but, like his mistress, ordinary. Not like mine:
Этой ночью мы, гордые Фёргенсы,
That night we, proud Förgens,
(Фёргенсы, потому что родом из Ферганской долины) были заживо сожраны
(Förgens, because they come from the Ferghana Valley) were devoured alive
Среди руин, пытаясь вырваться из кольца
Among the ruins, trying to break out of the ring
Тысяч обезьян. Кого-то из наших сразу завалили, брюхо вспоров. Остальные до конца
Thousands of monkeys. One of ours was immediately overwhelmed, the belly of Ubzov. The rest are to the end
Неслись, вложив всю верблюжью мощь в одно возможное решение:
They rushed, putting all the camel power into one possible solution:
Развить убийственное ускорение, чтоб в момент столкновения
Develop murderous acceleration, so that at the time of the collision
Скосить побольше. Ощущению смерти и её бесповоротности
Mow more. Feeling of death and its irrevocability
Сопутствовало чувство восторженности от возможности
Accompanying a feeling of enthusiasm from the possibility
Мобилизовать всю свою силу в этом поступке. А в его правильности
Mobilize all your strength in this act. And in his correctness
Не было и намёка на сомнения. Меня она прервала: «Опять гадости
There was no hint of doubts. She interrupted me: “Gades again
Выдаёт тебе мозг. Это всё твои метания перед глубинным осознанием
Gives you the brain. This is all your throwing before the deep awareness
Ограниченной мужской природы в вопросе жизнесозидания.
Limited masculine nature in the issue of vitality.
Ты рожать миры только на уровне мысли можешь…»
You can give birth to worlds only at the level of thought ... "
Господи, да причём тут опять это. А щас она скажет, что мои умозаключения – это всего лишь…
Lord, and here again it is. And right now, she will say that my conclusions are just ...


Припев:
Chorus:


Это всего лишь фантастика –
This is just fantasy -
Выдумки диванного мальчика –
Inventions of the sofa boy -
Ухода от реальности практика –
Departure from reality practice -
Без тупняка, который у меня вызывать начала травка.
Without a stupid that I started to call grass.


Она прекрасно знает, что для меня это микростресс,
She knows very well that for me it is a microstress,
И всё равно отправляет в круглосуточную «Обжираловка-Экспресс»
And still sends to the round-the-clock "Furious expression"
Со словами: «Давай, давай, краб, хоть иногда надо вылазить из своей раковины».
With the words: "Come on, come on, crab, at least sometimes you need to get out of your sink."
Я пошёл, ты не думай, не ради её прихоти, я пошёл только ради жратвы.
I went, do not think, not for the sake of her whim, I went only for the sake of grub.
В лифте ностальгировал по тому многогранному чувству,
In the elevator he nostalgic for that multifaceted feeling,
Пережитом в последней битве во сне, и как после всё вокруг тут пусто.
Experienced in the last battle in a dream, and how after everything around here is empty.
Но пульсы грусти мощны оказались слишком
But the pulses of sadness were powerful
И докуда надо дошли, и разъехались двери лифта,
And the document had to be reached, and the elevator doors parted,
И я в кольцо вошёл из десятерых, ждущих свою жертву.
And I entered the ring from ten, waiting for my victim.
В идеале я должен был, как во сне, к выходу пробиваться гневно,
Ideally, I had to, as in a dream, to break through angrily,
Разбивая копытами-кулаками морды местных шимпанзе.
Breaking the muzzles of local chimpanzees with hooves-culas.
А на деле готовился отдать им ловэ, причитая, что тех фантастических переживаний не желаю уже…
But in fact, he was preparing to give them fishing, lamenting that I did not want those fantastic experiences already ...


Припев:
Chorus:


Это всего лишь фантастика –
This is just fantasy -
Выдумки диванного мальчика –
Inventions of the sofa boy -
Ухода от реальности практика –
Departure from reality practice -
Законом разрешённая так же, как и алкашка.
The law is allowed in the same way as a drunk.


Мои пульсы трусости оказались опять до того мощны,
My pulses of cowardice were again powerful,
Что докуда надо дошли. Я понял это по тому, как в тесном подъезде люди-бугры
That the document needs to be reached. I understood this by how in a close entrance people-bugrs
Стали вдруг добры, просто сказав: «Дружище,
They suddenly became kind, just saying: “Maddy,
Второй это этаж, опускайся ниже, если выхода ищешь».
The second is the floor, go down below, if you are looking for a way out. ”
Я был моментально опущен ментально этим происшествием.
I was instantly omitted mentally by this incident.
В нём вся моя ничтожность всплыла, хотел утопить это в алкашке, но под её действием
In it, all my insignificance surfaced, I wanted to drown it in a drunk, but under its action
Могло всплыть что-то ещё, чего я уже страшился авансом,
Something else could come up, which I was already afraid of an advance,
Но как-то надо переработать страх; сел за письменный стол: буду фантастом!
But somehow it is necessary to process fear; He sat down at the desk: I will be a science fiction writer!
Целый создам мир в комфортной комнатной тесноте
The whole creation of the world in comfortable room cramped
И, в нём выдумывая ситуации, буду вертеть судьбы все.
And, in it inventing situations, I will twirl fate.
А если пойдут по домам пиджаки с нашивками «нашистов» или значками «единцев», тут без разницы,
And if there are jackets with stripes of “nurses” or “units” icons, it makes no difference.
Вряд ли выкрутятся мои дружки, а мне легко будет отмазаться -
My friends are unlikely to get out, but it will be easy for me to get off -


Это всего лишь фантастика –
This is just fantasy -
Выдумки диванного мальчика –
Inventions of the sofa boy -
Ухода от реальности практика –
Departure from reality practice -
Без тупняка, который у меня вызывать начала травка.
Without a stupid that I started to call grass.
Это всего лишь фантастика –
This is just fantasy -
Выдумки диванного мальчика –
Inventions of the sofa boy -
Ухода от реальности практика –
Departure from reality practice -
Законом разрешённая так же, как и алкашка.
The law is allowed in the same way as a drunk.
Смотрите так же

Есть Есть Есть - Журналистовцы

Есть Есть Есть - мои кулаки камни

Есть Есть Есть - Весна

Есть Есть Есть - рефlексия

Есть Есть Есть - Олимпиада 2014

Все тексты Есть Есть Есть >>>