Евгений Агранович - Неудача и удача - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Агранович - Неудача и удача
Неужели в наше время
Really in our time
От постыдных суеверий,
From shameful superstitions,
Бесполезных в полной мере,
Useless to the fullest
Человек неизлечим?
Is a person incurable?
То присядем на дорожку,
Then let's sit down on the track
То отступим перед кошкой,
Then we will retreat in front of the cat
То плюёмся понемножку,
Then we are talking a little
То по дереву стучим.
Then we knock on wood.
Эта чушь вам не поможет,
This nonsense will not help you
От неё храни вас Боже!
God bless you from her!
Суеверным быть негоже
It is superstitious to be worthless
В трудном жизненном пути.
In a difficult life path.
Повезёт вам, только стоит,
You'll be lucky just worth
Соблюдая все устои,
Observing all the foundations
Заклинание простое
The spell is simple
В нужный час произнести:
At the right hour, say:
Неудача отвернётся,
The failure will turn away
А удача улыбнётся.
And luck will smile.
Неудача промахнётся,
The failure will miss
А удача попадёт.
And luck will fall.
Неудача отвратима,
The failure is disgusting
А удача уловима.
And luck is catchy.
Неудача шпарит мимо,
Failure sprisens past
А удача — у ворот!
And luck - at the gate!
Был привязан к жерлу пушки,
Was tied to the gun of the gun,
Был у снайпера на мушке,
I had a sniper on the fly,
Оставался без полушки,
Left without a half
Между мчащихся колёс...
Between rushing wheels ...
Сохранил живую душу,
Kept a living soul
Жив остался — потому что
Survived - because
Я порядка не нарушил,
I did not violate the order
Чётко, ясно произнёс:
Clearly, clearly said:
Неудача отвернётся,
The failure will turn away
А удача улыбнётся.
And luck will smile.
Неудача промахнётся,
The failure will miss
А удача попадёт.
And luck will fall.
Неудача отвратима,
The failure is disgusting
А удача уловима.
And luck is catchy.
Неудача шпарит мимо,
Failure sprisens past
А удача — у ворот!
And luck - at the gate!
Если в горе и тревоге
If in grief and anxiety
Не находишь ты дороги
You don't find a road
И в тумане безнадёги
And in the fog of hopeless
Видишь новую беду,
You see a new trouble
Если рухнула планета,
If the planet collapsed,
Не видать нигде просвета, —
Not to see anywhere lumen -
Я прошу чихать на это
I ask you to sneeze
И всегда иметь в виду:
And always keep in mind:
Неудача отвернётся,
The failure will turn away
А удача улыбнётся.
And luck will smile.
Неудача промахнётся,
The failure will miss
А удача попадёт.
And luck will fall.
Неудача отвратима,
The failure is disgusting
А удача уловима.
And luck is catchy.
Неудача шпарит мимо,.
Failure spits by.
А удача — у ворот!
And luck - at the gate!
Конец 1980-х
The end of the 1980s
Смотрите так же
Евгений Агранович - Последний рыцарь на Арбате
Евгений Агранович - Отважный Робин Гуд
Евгений Агранович - Одесса-мама
Евгений Агранович - Лебединая песня
Евгений Агранович - Малюсенький моллюск
Все тексты Евгений Агранович >>>