Тексты песен   >   Е > Евгений Данилов > Памяти Ивана Савина

Евгений Данилов - Памяти Ивана Савина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Данилов

Название песни: Памяти Ивана Савина

Дата добавления: 06.04.2024 | 15:54:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Данилов - Памяти Ивана Савина

Я походные песни как свечи, -
I am marching songs like candles, -
Перед ликом России зажгу...
I will light up in front of the face of Russia...
Иван Савин
Ivan Savin


Даже в бреду о России мы,
Even in our delirium about Russia,
Брат мой, с тобой говорим...
My brother, we are talking to you...
Сгинул за далями синими
Vanished beyond the blue distances
Черный удушливый дым.
Black choking smoke.


Год девятнадцатый. Таврия.
Year nineteen. Tavria.
Скорбный Христос на юру.
Sorrowful Christ in the Jurassic.
Всё это нами восславлено,
All this is glorified by us,
С этим я жил, и умру.
I lived with this and I will die with this.


Тянется платом расстеленным
Reaching out with a cloth spread out
Белой равнины тоска;
The white plain is longing;
Память России расстрелянной
Memory of Russia executed
Тихо уходит в века.
Quietly fades away into centuries.


Год девятнадцатый. Таврия.
Year nineteen. Tavria.
Пущены кони в намет.
The horses were set loose.
Знается сердцем расстравленным
Known by an upset heart
То, что и это пройдет.
That this too shall pass.
То, что и это, - за синими
What and this is behind the blue
Далями скроется в ночь.
Dalami will disappear into the night.
Холмики сложатся в линию,
The hills will form a line,
Нас не вернуть, не помочь.
We can't be brought back, we can't be helped.


Будут когда-то затвержены
Will be confirmed someday
Скорбные наши слова.
Our sorrowful words.
Будут победы одержаны,
Victories will be won
Буд е т Россия жива.
Russia will be alive.


Год девятнадцатый. Таврия.
Year nineteen. Tavria.
Ломкий песок на зубах.
Brittle sand on teeth.
Взрывами ночь олитаврена,
The night is filled with explosions,
Тонет Россия в снегах.
Russia is drowning in the snow.


Солнце горячими стрелами
The sun is like hot arrows
Сильно ударило в грудь...
It hit me hard in the chest...
Скоро ж с героями белыми
Soon with white heroes
В Вечность придется шагнуть...
You will have to step into Eternity...


Даже в бреду о России мы,
Even in our delirium about Russia,
Брат мой, с тобой говорим, -
My brother, we are talking to you, -
Сгинул за далями синими
Vanished beyond the blue distances
Черный удушливый дым.
Black choking smoke.


Год девятнадцатый. Таврия.
Year nineteen. Tavria.
Скорбный Христос на юру.
Sorrowful Christ in the Jurassic.
Всё это нами восславлено.
All this is glorified by us.
С этим я жил - и умру.
I lived with this and will die with this.


Евгений Евгеньевич Данилов - публикатор и исследователь творческого наследия Ивана Савина и других русских поэтов.
Evgeny Evgenievich Danilov is a publisher and researcher of the creative heritage of Ivan Savin and other Russian poets.