Тексты песен   >   Е > Евгений Ходченко > Стансы к...

Евгений Ходченко - Стансы к... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Ходченко

Название песни: Стансы к...

Дата добавления: 04.02.2024 | 12:24:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Ходченко - Стансы к...

Стансы к ...
Stanzas to...
Мы с тобою не пили хмельной напиток,
You and I did not drink an intoxicating drink,
не дарили друг другу цветных открыток,
didn’t give each other colored cards,
не пускались в пляс под ольхой сырою
did not start dancing under the damp alder
и вообще-то были, как брат с сестрою.
and actually they were like brother and sister.


Мы с тобою по разным концам провинций.
You and I are at different ends of the provinces.
Да катитесь к чёрту, Колдуны, Провидцы!
Go to hell, Sorcerers, Seers!
И случилось так; может быть, тем паче,
And so it happened; maybe even more so
а могло ведь всё и пойти иначе.
but everything could have gone differently.


…Твой подъезд открыт, а пиджак заштопан.
...Your entrance is open, and your jacket is mended.
Твой пацан упрям, как баран! О, чтоб он…
Your boy is stubborn as a sheep! Oh, so that he...
полюбил тебя в длинный срок гонений,
I fell in love with you during a long period of persecution,
полюбил хоть раз, как любил Евгений.
fell in love at least once, as Evgeny loved.


Ты встречала меня в неглиже, в халате.
You met me in a negligee, in a dressing gown.
И вообще я ништяк с твоей мамой ладил.
And in general, I got along well with your mother.
На мои стихи, эх, не пишут песен.
Oh, they don’t write songs about my poems.
(Посмотри в глаза – голубая плесень)
(Look into the eyes - blue mold)


И я ,к слову, рад, что когда-то встретил
And by the way, I’m glad that I once met
вас, не зная, что скоро я стану третьим;
you, not knowing that soon I will become the third;
Так прости меня: созерцатель юбок
So forgive me: skirt gazer
полюбил тебя, как сестёр не любят.
loved you like they don’t love sisters.


И теперь с братвой, напиваясь в доску,
And now with the lads, getting completely drunk,
Выхожу , свернув к своему киоску,
I go out, turning to my kiosk,
и надеюсь: ты несказанно рада…
and I hope you are incredibly happy...


Не догнать тебя, но догнаться надо.
I can’t catch up with you, but I have to catch up with you.
19.06
19.06
Смотрите так же

Евгений Ходченко - Я останусь...

Евгений Ходченко - к Д.Ю. из Курска

Евгений Ходченко - Забей на вымысел...

Все тексты Евгений Ходченко >>>