Тексты песен   >   Е > Евгений Лукин > Педагогическая поэма

Евгений Лукин - Педагогическая поэма - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Лукин

Название песни: Педагогическая поэма

Дата добавления: 15.06.2023 | 16:38:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Лукин - Педагогическая поэма

ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ПОЭМА
Pedagogical poem


***
***


Тяжелых туч мохнатая ладонь
Heavy clouds shaggy palm
накрыла всю окрестность до пригорка.
She covered the entire surroundings to the hill.
Дожди, дожди... Деревня - что ЛондОн:
Rains, rains ... The village is that London:
не то Биг-Бэн, не то водонапорка...
Not that Big Ben, or a water supply ...


Ах, ритмы, рифмы, краски и слова!
Ah, rhythms, rhymes, paints and words!
Где вы теперь, скажите Бога ради?
Where are you now, tell God for?
Я - педагог. И норма такова:
I am an educator. And the norm is as follows:
три стопки в день (не водки, а тетрадей)!
Three stacks per day (not vodka, but notebooks)!


В окне - забор, к которому привык.
In the window there is a fence to which you are used to.
И вот гляжу с нервической улыбкой,
And now I look with a nervous smile
как пишет непристойность ученик,
as the student writes obscenity,
причем с орфографической ошибкой.
Moreover, with a spelling error.


Понятно все! Встречал я и не раз
Everything is clear! I met more than once
на партах мат в одном и том же стиле.
At the desks mats in the same style.
Так пусть не врет, что это - первый класс!
So let not lie that this is the first class!
Там букву "х" еще не проходили!
There the letter "x" has not yet passed!


Нагрянет ночь. Я выберусь во двор.
The night will come. I will go out into the yard.
Дрожа рукой, пошарю по карману.
Trembling with my hand, I will rush with my pocket.
В кромешной тьме нащупаю забор -
In pitch darkness, I feel the fence -
и угольком исправлю орфограмму...
And I will correct the spelling ...


Тяжелых туч мохнатая ладонь
Heavy clouds shaggy palm
прихлопнула окрестность до пригорка.
She slammed the surroundings to the hill.
Дожди, дожди... Деревня - что ЛондОн:
Rains, rains ... The village is that London:
не то Биг-Бэн, не то водонапорка...
Not that Big Ben, or a water supply ...
Смотрите так же

Евгений Лукин - Давняя

Евгений Лукин - Слово о полку

Евгений Лукин - Школьная

Евгений Лукин - Вальс по-кучургански

Евгений Лукин - Ограбление почтового поезда

Все тексты Евгений Лукин >>>