Тексты песен   >   Е > Евгений Рахалин, Илья Качай > Возвращение

Евгений Рахалин, Илья Качай - Возвращение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Рахалин, Илья Качай

Название песни: Возвращение

Дата добавления: 06.09.2024 | 15:32:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Рахалин, Илья Качай - Возвращение

Я постучу, а в ответ мне: «Войдите!»,
I will knock, and in response to me: "Log in!",
Встретит с гитарою друг на пороге.
A friend on the doorstep will meet with a guitar.
Лишь бы не сбил меня пьяный водитель
If only a drunk driver would not knock me down
В утренний час на обратной дороге.
In the morning hour on the way back.
Вновь не позволит мне сердце, ликуя,
Again will not allow me my heart, rejoicing,
Выйти из этого сладкого транса,
Get out of this sweet trance,
Но, сколько не клялся, попасть не могу я,
But, how much I did not swear, I can’t get to,
На в спальный район убегающий транспорт.
Running transport to the sleeping area.


Если бы наши мечты все сбывались,
If our dreams everyone came true,
Мир бы вокруг был как дом сумасшедший,
The world around was like a crazy house,
И все бы с восторгом повсюду смеялись
And everyone would laugh everywhere with enthusiasm
Как алкоголик, бутылку нашедший.
Like an alcoholic, found a bottle.
Но некто мудрый, словно в подарок,
But someone is wise, as if as a gift,
Мутным дождём пролил грусти на землю,
With a muddy rain, he shed sad to the ground,
Чтобы стонала и пела гитара
To moan and sang guitar
И проверялись счастливые семьи.
And happy families were checked.


Мимо деревьев я вновь прошагаю,
I walk past the trees again,
Что посадил вместе с классом отец мой,
What my father planted with the class,
Может и жизнь потекла бы другая,
Maybe life would flow out
Если б он вовремя вышел из детства.
If he left childhood.
Взрослому дяденьке всё-таки легче
Adult uncle is still easier
За руку мальчика в садик упрямо
By the boy’s hand in the kindergarten stubbornly
Утром вести, забирая под вечер
News in the morning, taking it in the evening
В старый наш дом, где счастливая мама.
In our old house, where a happy mother.


Если бы детства мечты все сбывались,
If the childhood dreams everyone came true,
То космонавтом стал бы я точно,
Then I would definitely become an astronaut
И все бы кричали «Ура!», улыбаясь,
And everyone would shout "Hurray!", Smiling,
А шар земной превращался бы в точку.
And the globe of the earth would turn into a point.
Но некто мудрый всё по-другому
But someone wise is different in a different way
Расположил в нескончаемом танце:
Located in an endless dance:
Кто-то боится выйти из дома,
Someone is afraid to leave the house
Я ж почему-то боюсь в нём остаться.
Well, I'm afraid to stay in it for some reason.


Ни капитаном высокого ранга,
Not a high -ranking captain
Ни космонавтом, чьё славится имя,
Nor the astronaut, whose name is famous
Я возвращаюсь седым бумерангом
I am returning a gray boomerang
В город, который на свет меня принял,
To the city that accepted me to the light,
Где не собьёт меня пьяный водитель
Where a drunk driver will not drive me
В утренний час на обратной дороге,
In the morning hour on the way back,
Где постучав, я услышу «Войдите», –
Where, having tapped, I will hear "enter" -
Встретит с гитарою друг на пороге.
A friend on the doorstep will meet with a guitar.


Если бы наши мечты все сбывались,
If our dreams everyone came true,
Женщины всё бы прощали мужчинам,
Women would have forgiven everything to men
И люди влюблённые не расставались
And people in love did not part
По пустяковым каким-то причинам,
For Rastyakov for some reason,
И оказалась судьба бы другая -
And there would be a different fate -
Светская дама, которой я нравлюсь.
A secular lady who is like me.
Все говорят, что, мол, Бог помогает,
Everyone says that, they say, God helps,
Да я и сам, как мне кажется, справлюсь.
Yes, I myself, it seems to me, can handle it.
Как мне кажется, справлюсь.
It seems to me that I can handle it.
Как мне кажется, справлюсь.
It seems to me that I can handle it.
Как мне кажется, справлюсь.
It seems to me that I can handle it.
Смотрите так же

Евгений Рахалин, Илья Качай - Первый снег

Евгений Рахалин, Илья Качай - Синяя даль

Все тексты Евгений Рахалин, Илья Качай >>>