Тексты песен   >   Е > Евгений Якушкин > Случай в электричке

Евгений Якушкин - Случай в электричке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Якушкин

Название песни: Случай в электричке

Дата добавления: 25.01.2024 | 10:04:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Якушкин - Случай в электричке

СЛУЧАЙ В ЭЛЕКТРИЧКЕ
INCIDENT ON THE ELECTRIC TRAIN


В электричке полусонной
Half asleep on the train
Подколесный стук и звон.
Wheel knocking and ringing.
Мужичок один веселый
One funny guy
Развернул аккордеон.
Unfolded the accordion.


И, конечно, не без фальши,
And, of course, not without falsehood,
Но во весь душевный жар
But with all the heat of the soul
Зазвучали вальсы, марши –
Waltzes and marches sounded -
Давних дней репертуар.
Repertoire of ancient days.


Пальцы бегали послушно,
The fingers ran obediently,
Он играл, играл, играл...
He played, played, played...
Кто-то спал, а кто-то слушал,
Someone was sleeping, and someone was listening,
Кто-то слушал и дремал.
Someone was listening and dozing.


Но мгновенно всеми узнан,
But instantly recognized by everyone,
Как из Леты возвращен,
Returned from Lethe,
Гимн Советского Союза
Anthem of the Soviet Union
Загремел на весь вагон!
It thundered throughout the whole carriage!


Загремел, и даже поезд
It thundered, and even the train
Резко вздрогнул в этот миг.
He shuddered sharply at that moment.
И взглянули, вдруг опомнясь,
And they looked, suddenly coming to their senses,
Люди на себя самих.
People are on themselves.


И качал вагон скрипучий
And the creaky carriage rocked
Еле слышные сперва
Barely audible at first
Про великий и могучий
About the great and mighty
В громкой музыке слова.
There are words in loud music.


Звуки падали, взлетали,
Sounds fell, took off,
Шли волной из давних дней.
They came in a wave from ancient days.
И светлее как-то стали
And somehow they became lighter
Лица граждан, и живей.
Faces of citizens, and lively.


Отзывалась сладкой болью
Resounded with sweet pain
Та утраченная быль,
That lost reality
Где страна была страною,
Where the country was a country,
А народ – народом был!
And the people were the people!


Где рассвет вставал рассветней,
Where the dawn rose brighter,
Был победным цвет знамён...
The color of the banners was victorious...
Тут взлетел аккорд последний,
Then the last chord took off,
И умолк аккордеон...
And the accordion fell silent...


Мчались встречные составы,
Oncoming trains were racing,
Огоньки вдали зажглись.
Lights lit up in the distance.
По развалинам Державы
Through the ruins of the State
Поезд мчал в иную жизнь.
The train was rushing into another life.


© Игорь Ляпин
© Igor Lyapin
Смотрите так же

Евгений Якушкин - Случай в бою

Все тексты Евгений Якушкин >>>