Тексты песен   >   Е > Евгения Дятлова > Пепелище

Евгения Дятлова - Пепелище - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгения Дятлова

Название песни: Пепелище

Дата добавления: 11.10.2022 | 15:30:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгения Дятлова - Пепелище

Горящий занавес. Шекспир
Burning curtain. Shakespeare
В гробу вершит тройное сальто.
A triple somersault runs in the coffin.
Игра закончилась. Кумир
Game over. Idol
Остался в прошлом театральном.
He remained in the past theatrical.
Маски попадали на пол,
Masks hit the floor,
Сочится кровь по бледным лицам,
Blood oozes on pale faces,
Пошел по швам у дам подол,
I went at the seams at the ladies,
На платьях пыль и грязь искрится.
On dresses, dust and dirt sparkles.
Достаточно притворств и драм!
Enough pretense and drama!
На сцене догорает пепел.
On stage, ashes are burning out.
Актёры, поспешите по домам,
Actors, hurry home,
И зрителям пора вставать из кресел.
And it is time for the audience to get out of the seats.
Наш режиссер сегодня болен,
Our director is sick today,
А как хотел бы быть он пьян!
And how he would like to be drunk!
В оковах этих, поневоле
In these shackles, involuntarily
Он видит каждый ваш изъян.
He sees your every flaw.
Достаточно, маэстро, хватит,
Enough, maestro, enough
Оркестр можно отпустить!
The orchestra can be released!
Наш режиссер сполна заплатит,
Our director will pay in full,
Он маски хочет отложить.
He wants to postpone masks.
И болен он сполна, а не отчасти.
And he is sick in full, not partly.
Прикуривает от горящих "штор".
Cooks from burning "curtains".
Душа, как декорация, как пластик,
Soul, like a decoration, like plastic,
А вместо сердца - кровеносный ком.
And instead of the heart - a blood lump.
Двойное виски в баре. У бармена
Double whiskey in the bar. At the bartender
Наигранно смешно сидят очки.
Glasses are ridiculously ridiculously sitting.
Как парень показушно злится слева,
How the guy is shockless angry on the left
Для девушек вокруг сжимает кулачки.
For girls around the girls squeezes fists.
Какой кошмар! Наш режиссёр в отчаянии
What a nightmare! Our director in despair
Ползёт домой, и даже не включая свет,
Crawls home, and not even including light,
Наигранно, по-театральному, нечаянно
Disarmed, on theatal, accidentally
В шкафу находит старый пистолет.
An old gun finds in the closet.
"О, мой Шекспир, вокруг одни актёры!
"Oh, my Shakespeare, there are only actors around!
На сцену жизни тошно стало мне смотреть.
I was sick to look at the stage of life.
Позволь уйти, не вижу выхода иного,
Let me leave, I do not see another way out
Когда-то я горел, теперь хочу сгореть".
Once I burned, now I want to burn. "