Тексты песен   >   Е > Евгения Поликарпова и Алексей Арабов > Прости меня

Евгения Поликарпова и Алексей Арабов - Прости меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгения Поликарпова и Алексей Арабов

Название песни: Прости меня

Дата добавления: 19.11.2022 | 21:10:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгения Поликарпова и Алексей Арабов - Прости меня

Припев:
Chorus:
Прости меня, мне время нужно, к тебе душа не равнодушна.
Forgive me, I need time, the soul is not indifferent to you.
И что во мне необъяснимо, ведь я тебе необходима!
And what is inexplicable in me, because you need me!
Пойми меня, мне ждать так трудно. Хочу я ранним летним утром,
Understand me, it’s so hard for me to wait. I want an early summer morning
С тобою слиться воедино. Ты просто мне необходима.
With you merge together. I just need you.
Необходима...
Need ...


Устал я ждать, надеяться, во что то верить.
I was tired of waiting, hoping to believe in something.
Одна лишь мне нужна, которой смог бы все доверить.
I just need it, which I could entrust everything.
Открыть ей душу и рассказать все, что меня тревожит.
Open her soul and tell everything that worries me.
Сказать ей: милая, мы так с тобой похожи!
To tell her: dear, we are so similar with you!


Узнать тебя поближе хочется родная, нежная;
I want to recognize you closer, gentle;
И лишь одной тобой связаны мои надежды.
And only one of you are connected by my hopes.
Не буду счастлив без тебя, как ты не понимаешь -
I will not be happy without you, as you do not understand -
Не в игры ты пойми, а сердцем ты моим играешь!
You don’t understand the games, but you play my heart!


Ты просишь подождать, а для меня так трудно это...
You ask to wait, but it’s so difficult for me ...
И трудно быть спокойным, когда весь день ты с кем-то, где-то.
And it’s hard to be calm when you are with someone all day, somewhere.
И по ночам надеяться, что спишь сегодня дома;
And at night to hope that you sleep at home today;
А не под окнами в машине со своим знакомым.
And not under the windows in the car with your acquaintance.


Припев:
Chorus:
Прости меня, мне время нужно, к тебе душа не равнодушна.
Forgive me, I need time, the soul is not indifferent to you.
И что во мне необъяснимо, ведь я тебе необходима!
And what is inexplicable in me, because you need me!
Пойми меня, мне ждать так трудно. Хочу я ранним летним утром,
Understand me, it’s so hard for me to wait. I want an early summer morning
С тобою слиться воедино. Ты просто мне необходима.
With you merge together. I just need you.
Так необходима...
So necessary ...


Поверь мне, милый, только счастья я тебя желаю.
Believe me, dear, only happiness I wish you.
Что происходит между нами - до сих пор не понимаю.
What is happening between us - I still do not understand.
Мне очень хочется с тобою рядом находится,
I really want to be nearby,
Но просто нету времени, чтобы влюбится.
But there is simply no time to fall in love.


Эфиры, студии и выступления....
Broadcasts, studios and performances ...
Прости, не до любви мне, я знаю - это преступление.
Sorry, not to love to me, I know - this is a crime.
Поверь в одно, не хочется тебе мне делать больно.
Believe in one thing, I don't want to hurt you.
Но извини, пока, наверно, жить я буду сольно.
But I'm sorry, for now, probably, I will live solo.


Припев:
Chorus:
Прости меня, мне время нужно, к тебе душа не равнодушна.
Forgive me, I need time, the soul is not indifferent to you.
И что во мне необъяснимо, ведь я тебе необходима!
And what is inexplicable in me, because you need me!
Пойми меня, мне ждать так трудно. Хочу я ранним летним утром,
Understand me, it’s so hard for me to wait. I want an early summer morning
С тобою слиться воедино. Ты просто мне необходима.
With you merge together. I just need you.
Так необходима...
So necessary ...


Не обижайся, я тебя прошу.
Do not be offended, I ask you.
Я знаю, встретишь ты свою судьбу;
I know you will meet your fate;
И будешь ей писать все эти строчки,
And you will write to her all these lines,
А нам с тобой пора расставить точки.
And you and I have to put the points.


Припев:
Chorus:
Прости меня, мне время нужно, к тебе душа не равнодушна.
Forgive me, I need time, the soul is not indifferent to you.
И что во мне необъяснимо, ведь я тебе необходима!
And what is inexplicable in me, because you need me!
Пойми меня, мне ждать так трудно. Хочу я ранним летним утром,
Understand me, it’s so hard for me to wait. I want an early summer morning
С тобою слиться воедино. Ты просто мне необходима.
With you merge together. I just need you.


Прости меня, мне время нужно, к тебе душа не равнодушна.
Forgive me, I need time, the soul is not indifferent to you.
И что во мне необъяснимо, ведь я тебе необходима!
And what is inexplicable in me, because you need me!
Пойми меня, мне ждать так трудно. Хочу я ранним летним утром,
Understand me, it’s so hard for me to wait. I want an early summer morning
С тобою слиться воедино. Ты просто мне необходима.
With you merge together. I just need you.
Так необходима...
So necessary ...