Тексты песен   >   Е > Евушкина Вера, Фролова Елена > Узнаю твое имя во всех языках

Евушкина Вера, Фролова Елена - Узнаю твое имя во всех языках - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евушкина Вера, Фролова Елена

Название песни: Узнаю твое имя во всех языках

Дата добавления: 28.09.2023 | 03:06:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евушкина Вера, Фролова Елена - Узнаю твое имя во всех языках

Стихи Марины Гершенович
Poems by Marina Gershenovich
Музыка Елены Фроловой
Music Elena Frolova


Узнаю твое имя во всех языках,
I recognize your name in all languages,
Как надежду ловлю на лету,
How hope I catch on fly,
и опять открываю окно в облаках,
And again I open the window in the clouds,
и шагаю, шагнув... в пустоту.
And I walk, stepping ... into the void.


Если участь, как прежде, одна и на всех,
If a fate, as before, is one and on all,
так нелепо блуждать в толпе.
It is so ridiculous to wander in the crowd.
Оттого и все дальше, все дальше и вверх,
That is why and farther, farther and up,
я бегу по безлюдной тропе.
I run along a deserted path.


Уведи меня, Господи, хоть в никуда,
Bring me, Lord, at least nowhere,
если можешь такую принять.
If you can accept this.
Я не знаю, какая мне светит звезда,
I don't know what a star shines to me
но мне страшно ее потерять.
But I'm scared to lose her.


Собери же в ладони огарок свечи
Gather a candle in the palm of your hand
не потом, а немедля, теперь,
not later, but immediately, now,
но все тише и тише мой голос звучит,
But everything is quieter and quieter my voice sounds
потому что он тоже тебе.
Because he is also to you.


И наполнен печалью взгляд до краев
And filled with sadness to the edges
в этом мире, как в черной дыре.
In this world, as in a black hole.
Пропадаю, да светится имя мое,
I disappear, may my name glow
как свеча на твоем алтаре.
Like a candle on your altar.


1992
1992
Смотрите так же

Евушкина Вера, Фролова Елена - Где же наши кони, кони вороные

Все тексты Евушкина Вера, Фролова Елена >>>