ещё один сон - Формирует сны - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ещё один сон - Формирует сны
аккуратно в вену, что-то совсем цветное,
carefully into the vein, something very colorful,
всю Вселенную под кожу - первый укус!
the entire Universe under the skin - the first bite!
и Тот, Кто Формирует Сны очень доволен,
and He Who Shapes Dreams is very pleased,
и Тот, чьи пути неисповедимы, вот он!
and He whose ways are inscrutable, here he is!
придумал тебе сценарий жизни,
I came up with a life scenario for you,
расписал комедии, драммы,
painted comedies, dramas,
сочинил куплеты, написал маму и папу.
composed verses, wrote mom and dad.
а Морфий во сне добавит правды,
and Morphine in a dream will add truth,
что законы реальности иррациональны.
that the laws of reality are irrational.
он создаёт твои сны и тонкие намёки,
he creates your dreams and subtle hints,
каждой ночью в безысходности мокнут.
every night they get wet in despair.
днём глазами протыкаешь любые стёкла,
during the day you pierce any glass with your eyes,
а закрытыми глазами темнота только.
and with closed eyes there is only darkness.
это как зрячему слепота,
it's like blindness for a sighted person,
это как слепому отобрать сновидения,
It's like taking away a blind man's dreams,
это как небо без звезд,
it's like a sky without stars,
и если у ночи отобрать солнечный день.
and if the sunny day is taken away from the night.
иначе зачем его родила Аглая,
otherwise why did Aglaya give birth to him,
залетев от Гипноса, не вставая.
having flown away from Hypnos without getting up.
каждую ночь Морфий в глубину подсознания,
every night Morphine into the depths of the subconscious,
в каждом сне пазл мироздания, секрет бытия.
in every dream there is a puzzle of the universe, the secret of existence.
в каждом пробуждении недоумение, снова дела.
in every awakening there is bewilderment, business again.
в объятьях Морфия как рыба в море,
in the arms of Morphine like a fish in the sea,
как покойник в морге,
like a dead man in a morgue,
который только немного мертвый.
which is just a little dead.
а тот секрет, Морфея, пазлы, мне не собрать!
and that secret, Morpheus, puzzles, I can’t put together!
из тысячи только два записал в тетрадь.
Out of a thousand, I wrote down only two in my notebook.
в шприц что-то яркое - очередной сон,
something bright in the syringe - another dream,
край вселенной? куда ты меня привёл?
edge of the universe? where have you brought me?
неосознание чем-то грандиозно глупым,
unawareness of something grandiosely stupid,
пробуждение чем-то еще не ясно умным.
awakening is something not yet clear to the intelligent.
аккуратно в вену, что-то совсем цветное,
carefully into the vein, something very colorful,
всю Вселенную под кожу, рисуя образы.
the entire Universe under the skin, drawing images.
рисуешь недостающие пазлы,
draw the missing puzzles,
открываешь тайны, как без ключей двери,
you reveal secrets, like doors without keys,
я тебе до конца буду верить.
I will believe you until the end.
осколками неба, каплями солнца,
fragments of the sky, drops of the sun,
я выдавал тебя за глобальное сомнение,
I presented you as global doubt,
за очередное событие от отчаянья в быте.
for another event out of despair in everyday life.
но твои краски его совсем цветным сделали,
but your paints made him completely colorful,
но твои краски меня совсем изменили.
but your colors have completely changed me.
ее ладонь выдавала пульс мне быстрый,
her palm gave me a fast pulse,
Морфей, теперь ты тоже близкий,
Morpheus, now you are also close,
твои сценарии - наше во сне знакомство,
your scenarios are our acquaintance in a dream,
твои секреты - мое превосходство
your secrets are my superiority
Смотрите так же
ещё один сон - не с кем говорить
Последние
Hurts - Something I Need To Know
Marimba Orquesta Alma Tuneca - La Negra Celina
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
Александр Розенбаум - Песня о гончаре
Дима Токуев - Над Мергубским озером
Air - Невыносимая лёгкость бытия